Ray Parker Jr. — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Ray Parker Jr..
Songteksten
Till she blew my mind
Aw shucks, I’m just the average guy
I foll around a little on the side
Never thought it would amount to much
Never met a girl who’s love was so tough
Who’d a thought a one night stand
Could turn into such a hot romance
Mm, when she did it to me
I slipped and fell in love
Now I know the rules of the games
You hit it once then break away clean
I should have never gone back, I know
But I had to have just a little bit more
My friends laugh but that’s alright
I may be a fool but I know what I like
Now I hate to have to cheat
But it feels better when I sneak
Somebody help me Oh this affair is unique
All my life I never met such a freak
She keeps me goin' strong for so long
When I get home it’s all gone
Makes me wanna grab my guitar
And play with it all night long
Tell me, has anybody else out there
Ever fell in love with the other woman
Oh with the other woman
Say I’m in love with the other woman
With the other woman, with the other woman
I’m in love, sure 'nough in love
Songtekstvertaling
Tot ze me versteld deed staan.
Verdorie, ik ben gewoon de gemiddelde man.
Ik draai een beetje opzij.
Nooit gedacht dat het zou oplopen tot veel
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet die zo ' n harde liefde had.
Wie had een gedachte een one night stand
Zou kunnen veranderen in zo ' n hete romance
Toen ze het mij aandeed.
Ik gleed uit en werd verliefd.
Nu ken ik de regels van de Spelen.
Je raakt het een keer en breekt dan schoon weg.
Ik had nooit terug moeten gaan.
Maar ik moest gewoon een beetje meer
Mijn vrienden lachen maar dat is goed
Ik mag dan een dwaas zijn, maar ik weet wat ik leuk vind.
Nu haat ik het om vals te moeten spelen.
Maar het voelt beter als ik stiekem
Help me. deze affaire is uniek.
Ik heb nog nooit zo ' n freak ontmoet.
Ze Houdt me zo lang sterk
Als ik thuiskom is alles weg.
Ik wil m ' n gitaar pakken.
En er de hele nacht mee spelen.
Zeg eens, is er nog iemand?
Ooit verliefd geworden op de andere vrouw
Oh met de andere vrouw
Zeg dat ik verliefd ben op de andere vrouw
Met de andere vrouw, met de andere vrouw.
Ik ben verliefd, zeker niet verliefd