Ray Miller — Sophia Loren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophia Loren" van Ray Miller.
Songteksten
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Ginas rotes Haar ist echt
Caroline küßt nicht schlecht
doch ich habe mein Herz verloren
an Sophia Loren.
Angelina tanzt so gut
Antonella hat viel Glut.
Oh alle sind sie Rasse
und lieb zu jeder Stund'
doch wenn ich manchmal passe
ja dann hat das einen ganz besond’ren Grund.
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Josefine spielt gut Bass
Mit Antoinette macht’s immer Spaß.
Jedes Girl hat 'ne eigene Note
und jede ist toll auf ihre Art
doch ansonsten da gibt es nur eine
die einfach alle Vorzüge hat.
Instrumental…
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Doch leider ist sie nie am Ort
ich bin zwar hier
doch sie ist zu weit fort.
Darum lieb' ich alle Mädchen
die in meiner Nähe sind
denn die vielen wilden Träume vergehen
wie sie gekommen sind.
Darum schenke ich Augen und Ohren
Sophia Loren
nur wenn ich sie im Kino seh'
denn meine Girls sind sonst O.K.
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op beide oren.
in Sophia Loren.
Gina ' s rode haar is echt.
Caroline kust niet slecht
maar ik ben mijn hart kwijt
op Sophia Loren.
Angelina danst zo goed.
Antonella heeft veel sintels.
Het zijn allemaal rassen.
en elk uur dierbaar is."
maar als ik soms slaag
ja, dan heeft dit een heel speciale reden.
Ik ben verliefd op beide oren.
in Sophia Loren.
Josefine speelt goede Bass.
Het is altijd leuk met Antoinette.
Elk meisje heeft haar eigen aanraking.
en ieder is groot op zijn eigen manier.
maar verder is er maar één
wat gewoon alle voordelen heeft.
Instrument…
Ik ben verliefd op beide oren.
in Sophia Loren.
Maar helaas is ze er nooit.
hoewel ik hier ben.
maar het is te ver weg.
Daarom hou ik van alle meisjes.
die in mijn buurt zijn
want de vele wilde dromen gaan voorbij
hoe ze kwamen.
Daarom geef ik ogen en oren
Sophia Loren
alleen als ik ze in de bioscoop zie.
omdat mijn meisjes verder in orde zijn.