Ray Miller — Antonella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antonella" van Ray Miller.
Songteksten
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Songtekstvertaling
Antonella
Je naam is muziek.
Antonella
Dat is wat geluk voor me betekent.
Antonella
Ik zeg het duizend keer.:
Mijn Magische Meisje.
Je bent de mooiste
Die op aarde bestaan.
Uzelf
Mijn liefste.
Sinds ik alles doe
Omdat ik zo verliefd ben.
Antonella
Wat zou ik zonder jou zijn?
Antonella
Laat mijn hart zakken
Antonella
Ik zeg het duizend keer.:
Mijn Magische Meisje.
Je bent de mooiste
Die op aarde bestaan.
Uzelf
Mijn liefste.
Sinds ik alles doe
Omdat ik zo verliefd ben.
Zeg je tegen mij: "spring in de zee»
Dan is de beslissing niet moeilijk voor mij.
Ik spring erin en denk er niet aan.
Dat ik helemaal niet kan zwemmen.
Ik klim alleen in de dierentuin voor jou.
Zelfs in de leeuwenkooi puur
Maar ik hoop
Het wilde dier
Slaap lekker en kijk me niet aan.