Ray Lawrence Jr. — My Hurtin Will Be Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hurtin Will Be Done" van Ray Lawrence Jr..
Songteksten
VERSE 1.) THIS BOTTLE I’VE BEEN SIPPIN ON
CONTAINS WHAT I’VE BEEN LIVING ON
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU’VE BEEN GONE
THIS DRINKIN MAY BRING SUDDEN DEATH
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
THE PAIN WILL SURELY KILL ME
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 2.) THIS PAIN YOU CAUSED IS KILLING ME
NOW SINCE OUR LOVE IS HISTORY
WISH IT DIDN’T HAVE TO BE THIS WAY
YOU COULDN’T STAY YOU HAD TO RUN
WITH THIS BOTTLE I SELF MEDICATE
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
IF YOU BROUGHT YOUR LOVE BACK TO ME THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 3.) WHAT YOU DID TO ME IT HURT SO BAD
YOU SHOULDA KNEW
YOU WERE THE BEST I HAD
THOSE VOWS WE TOOK THEY WERE FOR REAL
ITS TOO BAD THAT YOU ARE GONE
YOU NEVER KNEW I’D GO TO HELL FOR YOU
CHANCES ARE ONE DAY YOU’LL SEE IT’S TRUE
WHEN MY TOMBSTONE’S PLACED UPON THE GROUND
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
Songtekstvertaling
Vers 1. DEZE FLES WAAR IK OP SIPPIN
BEVAT WAAR IK VAN HEB GELEEFD
EN MAAKT MIJN LEVEN LEEFBAARDER
SINDS DE DAG DAT JE WEG WAS
DEZE DRINKIN KAN EEN PLOTSELINGE DOOD VEROORZAKEN.
MAAR ALS IK NUCHTER ADEM.
DE PIJN ZAL ME ZEKER DODEN.
DAN ZAL MIJN PIJN GEDAAN ZIJN.
CHORUS: BUT THAT ' S OK
HET MAAKT JE NIET UIT OF IK DOODGA.
MAAR DAT GEEFT NIET.
JE LIEFDE WAS EEN LEUGEN.
VOELDE HET GOED?
HEB JE MIJN HART GEBROKEN VOOR DE LOL?
WIL JE ME NU VERMOORDEN?
DUS MIJN PIJN ZAL GEDAAN WORDEN
Vers 2. DE PIJN DIE JE VEROORZAAKTE, MAAKT ME KAPOT.
NU ONZE LIEFDE GESCHIEDENIS IS
IK WOU DAT HET NIET ZO HOEFDE TE ZIJN.
JE KON NIET BLIJVEN. JE MOEST VLUCHTEN.
MET DEZE FLES GEEF IK ZELF MEDICATIE.
WANT DE PIJN DIE IK VOEL IS VEEL TE GROOT
ALS JE JE LIEFDE TERUGBRENGT NAAR MIJ DAN ZAL MIJN PIJN GEDAAN ZIJN
CHORUS: BUT THAT ' S OK
HET MAAKT JE NIET UIT OF IK DOODGA.
MAAR DAT GEEFT NIET.
JE LIEFDE WAS EEN LEUGEN.
VOELDE HET GOED?
HEB JE MIJN HART GEBROKEN VOOR DE LOL?
WIL JE ME NU VERMOORDEN?
DUS MIJN PIJN ZAL GEDAAN WORDEN
Vers 3. WAT JE ME AANDEED, DEED ZO ' N PIJN.
JE HAD HET MOETEN WETEN.
JE WAS DE BESTE DIE IK HAD.
DIE GELOFTEN WAREN ECHT.
JAMMER DAT JE WEG BENT.
JE WIST NIET DAT IK VOOR JOU NAAR DE HEL ZOU GAAN.
DE KANS IS GROOT DAT JE OP EEN DAG ZULT ZIEN DAT HET WAAR IS.
ALS MIJN GRAFSTEEN OP DE GROND LIGT
DAN ZAL MIJN PIJN GEDAAN ZIJN.
CHORUS: BUT THAT ' S OK
HET MAAKT JE NIET UIT OF IK DOODGA.
MAAR DAT GEEFT NIET.
JE LIEFDE WAS EEN LEUGEN.
VOELDE HET GOED?
HEB JE MIJN HART GEBROKEN VOOR DE LOL?
WIL JE ME NU VERMOORDEN?
DUS MIJN PIJN ZAL GEDAAN WORDEN
JE WILT ME NU VERMOORDEN.
DUS MIJN PIJN ZAL GEDAAN WORDEN