Ray LaMontagne — You Can Bring Me Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Bring Me Flowers" van Ray LaMontagne.
Songteksten
My eyes have dried, my hands are tied
Nothing I can say
If you feel the need to go
I won’t stand in your way
Sit and think
Drown in drink
Sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
Fate has played his hand so cruel
There ain’t nothing I can do You say you lost your love for me Me my love for you
Sit and cry
And say goodbye
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
So when you’re lying in his arms
Think of me and know
The choice you made it free and clear
It cost me a heavy toll
Sit and think
Drown in drink
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn droog, mijn handen zijn gebonden
Niets wat ik kan zeggen.
Als je de behoefte voelt om te gaan
Ik zal je niet in de weg staan.
Ga zitten en denk na.
Verdrinken in de drank
Zing dit droevige lied
Je kunt me bloemen brengen, schatje.
Als ik dood ben en weg ben
Het lot heeft zijn hand zo wreed gespeeld.
Er is niets wat ik kan doen je zegt dat je je liefde voor mij hebt verloren mijn liefde voor jou
Ga zitten en huil
En zeg vaarwel
En zing dit droevige lied
Je kunt me bloemen brengen, schatje.
Als ik dood ben en weg ben
Dus als je in zijn armen ligt
Denk aan mij en weet
De keuze die je maakte het vrij en duidelijk
Het kostte me een zware tol.
Ga zitten en denk na.
Verdrinken in de drank
En zing dit droevige lied
Je kunt me bloemen brengen, schatje.
Als ik dood ben en weg ben