Ray LaMontagne — Roses And Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses And Cigarettes" van Ray LaMontagne.
Songteksten
Plastered in your newspaper palace
Dishes and the backdoor slams
The dogs on the floor
They don’t roam anymore
And the rivers gone deaf at the dam
The dust falls like rain on your doorsteps
Chokes you when you lift your rake
A wine so sweet is the taste of your mouth
But your love ain’t the kind you can keep
Oh roses and cigarettes
Pillow case that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
Seen how you look at the stranger
I see how you waite when he’s gone
If I told you I thought that there was a sin in your heart
Could you honestly tell me I’m wrong
Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
He tells you that he needs you, he’s a liar
He tells you he’s a hero, he’s a fool
He tells you he’ll stay till the lords breaking day
Then babe he ain’t nothing but cruel
Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
Songtekstvertaling
Geplastificeerd in uw krantenpaleis
Borden en achterdeurtjes
De honden op de vloer
Ze zwerven niet meer.
En de rivieren werden doof bij de dam
Het stof valt als regen op de stoep.
Stikt je als je je hark optilt.
Een wijn zo zoet is de smaak van je mond
Maar je liefde is niet het soort dat je kunt houden
Rozen en sigaretten
Kussensloop die jou herinnert.
De geur van jou hangt nog steeds aan mijn vingertoppen.
Tot ik denk dat ik gek word
Wanneer zie ik je weer?
Zie je hoe je naar de vreemdeling kijkt?
Ik zie hoe je wait als hij weg is.
Als ik je vertelde dat ik dacht dat er een zonde in je hart was
Kun je me eerlijk zeggen dat ik het mis heb?
Rozen en sigaretten
Kussensloop die zich jou herinnert.
De geur van jou hangt nog steeds aan mijn vingertoppen.
Tot ik denk dat ik gek word
Wanneer zie ik je weer?
Hij zegt dat hij je nodig heeft, hij is een leugenaar.
Hij zegt dat hij een held is, hij is een dwaas.
Hij zegt dat hij blijft tot de lords breken.
Dan is hij niet meer dan wreed.
Rozen en sigaretten
Kussensloop die zich jou herinnert.
De geur van jou hangt nog steeds aan mijn vingertoppen.
Tot ik denk dat ik gek word
Wanneer zie ik je weer?