Ray LaMontagne — Beg Steal or Borrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beg Steal or Borrow" van Ray LaMontagne.
Songteksten
So your hometown’s bringin' you down
Are you drownin' in the small talk and the chatter?
Are you gonna step into line like your daddy done?
Punchin' the time and climbing life’s long ladder
You’ve been howlin' at the moon like a slack-jawed fool
And breaking every rule they can throw on Well, one of these days is gonna be right soon
You’ll find your legs and go and stay gone
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Pull all the friends that you knew in school
They used to be so cool, now they just bore you
Well look at 'em now, already pullin' the plow
So quick to take to grain like some old mule
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Dreamin' of the day you’re gonna pack your bags
Put the miles away
Oh, just grab your girl and go where no one knows you
What will all the old folks say?
So the hometown’s bringin' you down
Are you drownin' in the small talk and the chatter?
Are you gonna step into line like your daddy done?
Punchin' the time and climbing life’s long ladder
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Songtekstvertaling
Dus je geboortestad brengt je naar beneden
Ben je aan het verdrinken in het geklets en het geklets?
Ga je in de rij staan zoals je vader deed?
De tijd Punchin ' en het beklimmen van de lange ladder van het leven
Je hebt naar de maan gehuild als een gek met een slappe mond.
En elke regel overtreden die ze kunnen toepassen ... nou, een dezer dagen zal snel zijn.
Je vindt je benen en blijft weg.
Jongeman, vol met grote plannen.
En aan morgen denken
Jongeman, ik ga een standpunt innemen.
Je smeekt, je steelt, je leent
Je smeekt, je steelt, je leent
Haal alle vrienden die je kende op school.
Vroeger waren ze zo cool, nu vervelen ze je.
Moet je ze nu zien.
Zo snel om graan mee te nemen als een oude muilezel
Jongeman, vol met grote plannen.
En aan morgen denken
Jongeman, ik ga een standpunt innemen.
Je smeekt, je steelt, je leent
Je smeekt, je steelt, je leent
Dreamin 'of the day you' re gonna pack your bags
Stop de mijlen weg
Pak je meisje en ga waar niemand je kent.
Wat zullen alle oude mensen zeggen?
Dus de stad brengt je naar beneden
Ben je aan het verdrinken in het geklets en het geklets?
Ga je in de rij staan zoals je vader deed?
De tijd Punchin ' en het beklimmen van de lange ladder van het leven
Jongeman, vol met grote plannen.
En aan morgen denken
Jongeman, ik ga een standpunt innemen.
Je smeekt, je steelt, je leent
Je smeekt, je steelt, je leent