Ray LaMontagne — Achin' All The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achin' All The Time" van Ray LaMontagne.
Songteksten
When you’re falling fast for someone but you know it just ain’t right
And will it’s true but all we seem to do is fuss and fight
And woe some love is all that seems to get you through the night
You’ll find your mind is achin' all the time, all the time
You’ll find your mind is achin' all the time
I heard it said in order to receive one must give
So in my heart I always did believe that’s how I lived
You came along and proved it wrong, time and time again
I find my mind is achin' all the time, all the time
I find my mind is achin' all the time
If you give your heart to one that don’t know promise from pretend
You don’t need your ma' to tell you how this story ends
She’ll be fine and he’ll be crying himself to sleep again
I find my mind is achin' all the time, all the time
I find my mind is achin' all the time
I find my mind is achin' all the time, all the time
I find my mind is achin' all the time
Songtekstvertaling
Als je snel valt voor iemand maar je weet dat het niet goed is
En will het is waar maar het enige wat we lijken te doen is ophef maken en vechten
En wee wat liefde is alles wat je door de nacht schijnt te krijgen
Je zult merken dat je geest de hele tijd pijn doet, de hele tijd
Je zult merken dat je geest de hele tijd pijn doet.
Ik hoorde het zeggen om te ontvangen moet men geven
Dus in mijn hart geloofde ik altijd dat ik zo leefde
Je kwam langs en bewees het verkeerd, keer op keer
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet, de hele tijd
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet.
Als je je hart geeft aan iemand die geen belofte kent van doen alsof
Je hebt je moeder niet nodig om je te vertellen hoe dit verhaal eindigt.
Het komt wel goed met haar en hij huilt zichzelf weer in slaap.
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet, de hele tijd
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet.
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet, de hele tijd
Ik vind dat mijn Geest de hele tijd pijn doet.