Ray Jessel — And Then I Wrote... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then I Wrote..." van Ray Jessel.
Songteksten
I wrote Hannah from Indiana
Then I wrote ‘Ida from Idaho'
Then I wrote ‘Louise from Louisiana'
Then I wrote ‘Yoko from Kokomo'
Then I wrote the ‘Take It Or Leave It, Move It Or Lose It, Love It,
Or Shove It Blues'
Every word and every note
Then I wrote ‘Massachusetts Moon'
And ‘Juno Juno in June'
And then I wrote ‘And Then I Wrote', that’s this song
‘Course they weren’t all hits, I had some near misses too
I wrote ‘Hello Solly', close!
And then I wrote ‘As Time Goes On'
Then I wrote ‘Three Sets in a Fountain'
And ‘Where Have All The Flounders Gone?', kind of an ecological number
And then I wrote ‘Seventy-Five Trombones' and ‘Two Little Words' and ‘Don't Go
Breaking My Throat'
‘I left my heart in San Clemente', ‘I Am Nineteen, Going On Twenty'
And then I wrote ‘And Then I Wrote'
I wrote ‘And Then I Wrote', to show what I wrote
Because nobody seems to know what I wrote
I’m sick of the singers getting all of the credit
Remember songwriter wrote it, the singer just read it
I wrote ‘Smile Through Your Tears', then I wrote ‘Smile Through Your Fears'
Then I wrote ‘Smile All The While', then I wrote ‘Smile With A Smile'
I wrote fast tunes and slow tunes
And one or two show tunes
Like ‘Sit Down, You’re Rocking The Ship'
I wrote country and soul, I wrote rock, I wrote roll
I wrote Latin and pop, I wrote rap and hip-hop
I wrote all of that stuff
And then I said ‘That's enough'
It’s time just to sit back and gloat
So I laid down my pen
Picked up my pen up again
And then I wrote ‘And Then I wrote'
From which I quote
And then I wrote «And Then Wrote», that’s this song
Songtekstvertaling
Ik schreef Hannah uit Indiana.
Toen schreef ik 'Ida uit Idaho'.
Toen schreef ik 'Louise uit Louisiana'.
Toen schreef ik 'Yoko uit Kokomo'.
Toen schreef ik de ' Neem het of laat het, Beweeg het of verlies het, hou ervan,
Of Stop Het In De Blues.
Elk woord en elk briefje.
Toen schreef ik 'Massachusetts Moon'.
En "Juno Juno in juni"
En toen schreef ik 'And Then I Wrote', dat is dit liedje
Natuurlijk waren het niet allemaal hits, ik had ook bijna-missers.
Ik schreef 'Hallo Solly', bijna!
En toen schreef ik: 'As Time Goes On'
Toen schreef ik 'drie Sets in a Fountain'.
En ' Waar Zijn Alle Flounders Gebleven?", soort van een ecologisch getal
En toen schreef Ik '75 Trombones' en 'twee kleine woorden' en ' ga niet
Mijn Keel Breken.
'Ik verliet mijn hart in San Clemente', 'Ik ben negentien, bijna twintig'
En toen schreef ik 'En toen schreef ik'
Ik schreef 'And Then I Wrote' , om te laten zien wat ik schreef
Omdat niemand schijnt te weten wat ik schreef.
Ik ben het zat dat de zangers alle eer krijgen.
Weet je nog, songwriter schreef het, de zanger las het net.
Ik schreef 'lach door je tranen', toen schreef Ik 'lach door je angsten'.
Toen schreef Ik 'lach de hele tijd', toen schreef Ik 'lach met een glimlach'.
Ik schreef fast tunes en slow tunes
En een of twee show tunes
Zoals 'Ga zitten, je laat het schip schommelen'
Ik schreef country and soul, ik schreef rock, ik schreef roll
Ik schreef Latijn en pop, ik schreef rap en hip-hop
Ik heb dat allemaal geschreven.
En toen zei ik: 'dat is genoeg'.
Het is tijd om achterover te leunen en je te verkneukelen.
Dus ik legde mijn pen neer
Ik pakte mijn pen weer op.
En toen schreef ik 'En toen schreef ik'
Waarvan ik citeer
En toen schreef ik "And Then Wrote" ,dat is dit liedje