Ray J — Can't Run, Can't Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Run, Can't Hide" van Ray J.
Songteksten
You know you can’t get away
I often wonder who you know
What you thinkin, where’d you go, baby
Your mother done told you more than twice in your life
You can’t keep runnin' away, you can’t keep hidin from yo man, it’s all right
You got me thinkin, thinkin
I don’t really feel the same
You should be thinkin, thinkin
Loosin' you’d be a shame
So baby baby come around
Can we talk at least before the sun goes down, baby
Can’t run, cant hide
You know you cant get away (cant hide)
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love (with my love)
I often wonder, what you say
Or when I’m not around, but I’m hear to stay, baby
I’ve paid the time, i’ve paid my dues
And now its bout time that we had some rules (baby)
Stop hiding from me, ignoring
(The situation at hand)
Let’s stop pretending, you hear me
(Let a man be a man)
So baby baby, come around (oh)
Cause we can work it out before the sun goes down (whoa yeah)
Cant run, cant hide (can't get away)
You know you can’t get away
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love (can't hide: im watchin' you, im watchin you
baby)
Cant run, cant hide
You know you can’t get away
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin (You know you can’t get away)
When you’re dealin, with my love
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(You can’t hide)
Songtekstvertaling
Je weet dat je niet weg kunt.
Ik vraag me vaak af wie je kent.
Wat denk je, waar ben je, schat?
Je moeder heeft het je meer dan twee keer in je leven verteld.
Je kunt niet blijven vluchten, je kunt je niet verstoppen voor je man, het is goed
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik voel me niet echt hetzelfde.
Je zou moeten denken, denken
Dat zou jammer zijn.
Dus baby baby kom bij
Kunnen we tenminste praten voordat de zon ondergaat, baby
Kan niet rennen, kan zich niet verbergen
Je weet dat je niet weg kunt.)
Kan niet eten, kan niet slapen
Tot je weet dat je je liefde hebt vandaag
Je kunt niet verbergen wat je voelt.
Als je dealin bent, met mijn liefde)
Ik vraag me vaak af wat je zegt.
Of als ik er niet ben, maar ik hoor te blijven, schatje
Ik heb de tijd betaald, Ik heb mijn contributie betaald.
En nu is het tijd dat we wat regels hadden.)
Verstop je niet voor me, negeer
(De situatie in kwestie))
Laten we stoppen met doen alsof, hoor je me?
(Laat een man een man zijn)
Dus baby baby, kom bij (oh)
Want we kunnen het oplossen voordat de zon ondergaat.)
Kan niet rennen, kan zich niet verstoppen (kan niet weg)
Je weet dat je niet weg kunt.
Kan niet eten, kan niet slapen
Tot je weet dat je je liefde hebt vandaag
Je kunt niet verbergen wat je voelt.
Als je dealin, met mijn liefde (kan niet verbergen: Ik kijk naar je, ik kijk naar je
baby)
Kan niet rennen, kan zich niet verbergen
Je weet dat je niet weg kunt.
Kan niet eten, kan niet slapen
Tot je weet dat je je liefde hebt vandaag
Je kunt niet verbergen wat je voelt.
Als je dealin bent, met mijn liefde
(Als er geen plaats is om te rennen, baby Je kunt mijn liefde niet stoppen)
Als er geen plek is om je te verstoppen, Ja)
(Als er geen plaats is om te rennen, baby Je kunt mijn liefde niet stoppen)
Als er geen plek is om je te verstoppen, Ja)
Kan niet rennen, kan zich niet verbergen
Je weet dat je niet weg kunt.
Kan niet eten, kan niet slapen
Tot je weet dat je je liefde hebt vandaag
Je kunt niet verbergen wat je voelt (je weet dat je niet weg kunt)
Als je dealin bent, met mijn liefde
Kan niet rennen, kan zich niet verbergen
Je weet dat je niet weg kunt.
Kan niet eten, kan niet slapen
Tot je weet dat je je liefde hebt vandaag
Je kunt niet verbergen wat je voelt.
Als je dealin bent, met mijn liefde
(Als er geen plaats is om te rennen, baby Je kunt mijn liefde niet stoppen)
Als er geen plek is om je te verstoppen, Ja)
Je kunt je niet verstoppen .)