Ray Ellis — I (Who Have Nothing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I (Who Have Nothing)" van Ray Ellis.
Songteksten
I WHO HAVE NOTHING
Jerry Leiber, Mike Stoller, Mogol and Carlo Donida
(album: POWER OF LOVE — 1991)
Duet with Martha Wash
(Luther)
I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But Ooh, I love you
(Martha)
She, she buys you diamonds
Say they’re bright, they are bright sparkling diamonds
But believe me, boy, Ooo boy, hear what I say
She could give you the world
But she’ll never love you the way
That I love you, baby
Bridge:
(Both) You can go any place you want
(Luther) To fancy clubs and restaurants
(Both) But I can only watch you with her
(Martha) My nose pressed up against the window pane
(Luther) The window pane
(Both) Ooo Yeah… Yeah
Saxophone Solo
(Both) I
(Martha) Who have nothing
(Luther) Nothing
(Both) I
(Luther) Who have no one
(Luther) Must watch you
(Martha) I will watch you, baby
(Luther) Go passing by
(Martha) But you don’t see me
(Luther) Wrapped in the arms of
(Both) Wrapped in the arms of somebody else
(Luther) When darling it’s I
(Martha) Who
(Luther) Really loves you, baby
(Martha) Really loves you, baby
(Luther) I’m the one
(Martha) I’m the one, I’m the one
(Both)
I want to be the one that you just can’t live without
I want to be the one that you never feel no doubt
I want to be the one that you let give you the lovin'
But, I have nothing
(Martha) Nothing
(Both)
I want to be the one that you always want to be near
I want to say the words that your body and soul need to hear
I want to be the one that you let give you all the lovin'
But I have nothing
Fade
Songtekstvertaling
IK HEB NIETS.
Jerry Leiber, Mike Stoller, Mogol en Carlo Donida
(album: POWER OF LOVE-1991)
Duet met Martha Wash
(Luther)
Ik heb niets.
Ik heb niemand.
Aanbid je, en wil je zo
Ik ben gewoon niemand.
Met niets om je te geven
Maar Ik hou van je.
(Marta)
Ze koopt diamanten voor je.
Zeg dat ze helder zijn, het zijn heldere sprankelende diamanten.
Maar geloof me, jongen, OOO jongen, hoor wat ik zeg
Ze kan je de wereld geven.
Maar ze zal nooit zo van je houden.
Dat ik van je hou, schatje
Brug:
Je kunt gaan waar je maar wilt.
Naar chique clubs en restaurants
Maar ik kan je alleen met haar zien.
Mijn neus tegen de ruit gedrukt.
Het raampaneel
Ja.
Saxofoon Solo
(Beide) I
(Martha) die niets hebben
Niets.
(Beide) I
(Luther) die niemand hebben
Ik moet je in de gaten houden.
Ik zal naar je kijken, schatje.
Ga langs.
Maar je ziet me niet.
Gewikkeld in de armen van
Gewikkeld in de armen van iemand anders
(Luther) When darling it ' s i
(Martha) Wie
Hij houdt echt van je, schatje.
Hij houdt echt van je, schatje.
(Luther) ik ben degene
Ik ben degene, ik ben degene.
(Zowel)
Ik wil degene zijn waar je niet zonder kunt.
Ik wil degene zijn waar je nooit aan twijfelt.
Ik wil degene zijn die je de liefde laat geven.
Maar ik heb niets.
Niets.
(Zowel)
Ik wil degene zijn waar je altijd bij wilt zijn.
Ik wil de woorden zeggen die je lichaam en ziel moeten horen.
Ik wil degene zijn die je alle liefde geeft.
Maar ik heb niets.
Vervagen