Ray Conniff — Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")" van Ray Conniff.
Songteksten
Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we’ll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through
You’ll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
'Til then, my sweet, think of me now and then
God, speed, my love 'til you are mine again
Lara, my own, think of me now and then
Godspeed, my love 'til you are mine again
Mine again
Songtekstvertaling
Ergens, mijn liefste, zullen er liedjes zijn om te zingen
Hoewel de sneeuw de hoop van de lente bedekt
Ergens bloeit een heuvel in groen en goud.
En er zijn dromen, alles wat je hart kan vasthouden
Ooit zullen we elkaar weer ontmoeten, mijn liefste
Op een dag als de lente breekt
Je zult lang geleden naar me toe komen.
Warm als de wind, zacht als de kus van de sneeuw
Tot dan, mijn liefste, denk af en toe aan mij
God, speed, My love totdat je weer van mij bent
Lara, mijn eigen, denk af en toe aan mij
Veel geluk, mijn liefste tot je weer van mij bent
Weer van mij