Ray Conniff — Playground In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playground In My Mind" van Ray Conniff.
Songteksten
When this old world gets me down
And there’s no love to be found
I close my eyes and soon I find
I’m in a playground in my mind
Where the children laugh and the children play
And we sing a song all day
«My name is Michael, I got a nickel
I got a nickel, shiny and new
I’m gonna buy me all kinds of candy
That’s what I’m gonna do»
See the little children
Living in a world that I left behind
Happy little children
In the playround in my mind
Oh the wonders that I find
In the playground in my mind
In a world that used to be Close your eyes and follow me Where the children laugh and the children play
And we sing a song all day
«My girl is Cindy
When we get married, we’re gonna have a baby or two
We’re gonna let them visit their grandma
That’s what we’re gonna do»
«My name is Cindy
When we get married, were gonna have a baby or two
We’re gonna let them vist their grandma
That’s what we’re gonna do»
See the little children
See how they’re playing so happy
In the playround in my mind
Ba ba ba ba ba ba ba La la la la la la la
Songtekstvertaling
Als deze oude wereld Me neerhaalt
En er is geen liefde te vinden
Ik sluit mijn ogen en snel vind ik
Ik ben in een speeltuin in mijn gedachten.
Waar de kinderen lachen en de kinderen spelen
En we zingen de hele dag een lied
"Mijn naam is Michael, ik heb een stuiver
Ik heb een stuiver, glimmend en nieuw
Ik ga allerlei snoep kopen.
Dat is wat ik ga doen.»
Zie de kleine kinderen
Leven in een wereld die ik achterliet
Gelukkige kleine kinderen
In the playround in my mind
Oh de wonderen die ik vind
In de speeltuin in mijn gedachten
In een wereld die vroeger je ogen sloot en mij volgde waar de kinderen lachen en de kinderen spelen
En we zingen de hele dag een lied
"Mijn meisje is Cindy
Als we gaan trouwen, krijgen we een paar baby ' s.
We laten ze hun oma bezoeken.
Dat gaan we doen.»
"Mijn naam is Cindy
Als we gaan trouwen, zouden we een paar baby ' s krijgen.
We laten ze hun oma oppakken.
Dat gaan we doen.»
Zie de kleine kinderen
Zie je hoe ze zo gelukkig spelen?
In the playround in my mind
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba la la la la la