Ray Conniff — Lonely Night (Angel Face) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Night (Angel Face)" van Ray Conniff.
Songteksten
Lonely night, I cry myself to sleep.
Tell me, what am I gonna do?
'Cause it’s always been you to dry the tears,
Always been you to wash away my fears,
Always been you each night and day,
Now what can I say when love slips away?
Lonely night, I’m walkin' the floor.
Tell me, what am I gonna do Without your precious love, your tender touch?
Hey, little girl, miss you so much;
Wish we could turn back the hands of time
To the day when you were mine.
You used to call me angel face,
Used to call me angel face.
You used to help me through the night,
Make me feel alright.
Now all I have is teardrops through a lonely night.
Lonely night.
I promise you I’ll change my ways,
I promise you love’s here to stay.
Hey, little girl, depend on me,
I’ll be yours for eternity.
You used to call me angel face,
Used to call me angel face.
You used to help me through the night,
Make me feel alright.
Now all I have is teardrops through a lonely night.
Lonely night,
Lonely night.
Such a, such a, such a lonely night.
Lonely night.
Lonely lonely night lonely night lonely night
Songtekstvertaling
Eenzame nacht, huil ik mezelf in slaap.
Wat moet ik doen?
Want jij bent het altijd geweest om de tranen te drogen.,
Jij was altijd al mijn angsten weg te wassen.,
Altijd jij geweest elke nacht en dag,
Wat kan ik zeggen als de liefde wegglijdt?
Eenzame nacht, loop ik op de vloer.
Vertel me, wat moet ik doen zonder je geliefde, je tedere aanraking?
Hé, meisje, Ik mis je zo.;
Ik wou dat we de tijd terug konden draaien.
Tot de dag dat je van mij was.
Je noemde me altijd angel face.,
Ze noemde me altijd angel face.
Je hielp me de hele nacht door.,
Laat me me goed voelen.
Nu heb ik alleen tranen in een eenzame nacht.
Eenzame nacht.
Ik beloof je dat ik mijn manieren zal veranderen.,
Ik beloof je dat liefde hier blijft.
Hé, meisje, vertrouw op mij.,
Ik zal voor eeuwig van jou zijn.
Je noemde me altijd angel face.,
Ze noemde me altijd angel face.
Je hielp me de hele nacht door.,
Laat me me goed voelen.
Nu heb ik alleen tranen in een eenzame nacht.
Eenzame nacht,
Eenzame nacht.
Zo ' n eenzame nacht.
Eenzame nacht.
Eenzame nacht eenzame nacht eenzame nacht eenzame nacht