Ray Conniff — Just The Way You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just The Way You Are" van Ray Conniff.
Songteksten
I never take anything for granted
Only a fool maybe takes things for granted
Just because it’s here today, it can be gone tomorrow
And i guess that’s why
Why i «chewd"you so much because you
You haven’t changed
Baby you’re still the same
You’re just as sweet, you’re just as beautiful as ever
You know i’m a little old-fashioned
I guees you can call me a little traditional because
I love things
To stay like they are between you and me
And that’s one thing that you never in your life
Will ever have to worry about me
I’ll ever changer to oust you because,
Baby i love you
Girl, i love you
Just the way you are
Don’t go changing, trying to please me
You never let me down before
I don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
don’t want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Songtekstvertaling
Ik neem nooit iets voor lief.
Alleen een dwaas neemt dingen voor lief.
Alleen omdat het hier vandaag is, kan het morgen weg zijn.
En ik denk dat dat de reden is waarom
Waarom ik je zo 'kauw' omdat je
Je bent niet veranderd.
Je bent nog steeds hetzelfde.
Je bent net zo lief, je bent net zo mooi als altijd.
Ik ben een beetje ouderwets.
Ik vermoed dat je me een beetje traditioneel kunt noemen omdat
Ik hou van dingen.
Om te blijven zoals ze zijn tussen jou en mij
En dat is één ding dat je nooit in je leven
Zul je je ooit zorgen moeten maken over mij
Ik zal je ooit veranderen om je te verjagen.,
Schat, ik hou van je.
Meisje, Ik hou van je.
Zo ben je nu eenmaal.
Verander niet, probeer me te behagen.
Je hebt me nog nooit teleurgesteld.
Je komt me vast niet zo bekend voor.
En ik zie je niet meer.
Ik zou je niet in de problemen laten.
We hadden nooit zo ver kunnen komen.
Ik nam de goede tijden, Ik neem de slechte tijden.
Ik breng je zoals je bent.
Ga geen nieuwe mode proberen.
Verander de kleur van je haar niet.
Je hebt altijd mijn onuitgesproken Passie.
Hoewel het me misschien niet kan schelen
Ik wil geen slim gesprek.
zo hard wil ik niet werken.
Ik wil gewoon met iemand praten.
Ik wil je zoals je bent.
Ik moet weten dat je dat altijd zult zijn.
Dezelfde oude man die ik kende.
Wat zal er voor nodig zijn totdat je in Mij gelooft?
Zoals ik in je geloof.
Ik zei dat ik van je hou en dat is voor altijd.
En dit beloof ik vanuit mijn hart
Ik kon niet beter van je houden.
Ik hou van je zoals je bent.