Ray Conniff — I've Found Someone Of My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Found Someone Of My Own" van Ray Conniff.
Songteksten
I got up this morning
While I was having my coffee
My woman came in, sat down by my side
With tears in her eyes
She said 'I've a confession to make.'
I said 'Woman, speak what’s on your mind.'
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
'All those lonely nights
You left me all alone
My true love would call
And talk to me on the phone.'
I said 'Woman, if that’s the way it’s gotta be Then darlin, don’t you worry about me.'
She said ' I’ve found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
I got up from the table
Reached down and wiped the tears
From her face
I put out my cigarette
Turned and walked away
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
Songtekstvertaling
Ik ben vanmorgen opgestaan.
Terwijl ik koffie dronk.
Mijn vrouw kwam binnen, ging aan mijn zijde zitten
Met tranen in haar ogen
Ze zei: 'ik moet iets bekennen.'
Ik zei 'vrouw, zeg wat je denkt.'
Ze zei:
Om je plaats in te nemen.'
Ik zei, voel je niet zo alleen.
Ik heb zelf iemand gevonden.'
Al die eenzame nachten
Je liet me helemaal alleen
Mijn ware liefde zou roepen
En praat met me aan de telefoon.'
Ik zei 'vrouw, als het zo moet zijn dan schat, maak je geen zorgen om mij.'
Ze zei:
Om je plaats in te nemen.'
Ik zei, voel je niet zo alleen.
Ik heb zelf iemand gevonden.'
Ik stond op van de tafel.
Reikte naar beneden en veegde de tranen
Van haar gezicht
Ik heb mijn sigaret uitgedaan.
Draaide zich om en liep weg.
Ze zei:
Om je plaats in te nemen.'
Ik zei, voel je niet zo alleen.
Ik heb zelf iemand gevonden.'