Ray Conniff — Honey (I Miss You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey (I Miss You)" van Ray Conniff.
Songteksten
See the tree how big it’s grown but that it hasn’t been too long it wasn’t big
You laughed at me and I got mad the first day that I planted it was just a twig
Then the first snow came and I ran out to brush the snow away so it wouldn’t die
Came runnin' in all excited slipped and almost hurt myself and you laughed till
you cried
Yes you were always young at heart kinda dumb and kinda smart and I loved you so You surprised me with a puppy kept me up all Christmas Eve two years ago
And you could sure embarrass me when you came home from working late
Cause you would know
That I’d been all alone and cryin' over some sad and lonely late late show
And honey I miss you too and I know you’re being good
And I’d love to be with you if only I could
I wrecked the car and I was sad and so afraid that you’d be mad but what the
heck
All afternoon you stormed around but I knew how to cool you down I hugged your
neck
You came home unexpectedly and caught me crying needlessly in the middle of the
day
And it was in the early spring when flowers bloom and robins sing I went away
And honey I miss you too and I know you’re being good
And I’d love to be with you if only I could
One day you were not at home while I was there and all alone the angels came
Guess you thought it strange of me to live the way I did that day it was a shame
But now your laughter just began and even though you miss me hon you must go on And when the snow fly passes overhead and cries down on my flower bed
You know you’re not alone
See the tree how big it’s grown but that it hasn’t been too long it wasn’t big
You laughed at me and I got mad the first day that I planted it was just a twig
Songtekstvertaling
Zie de boom hoe groot hij is gegroeid, maar dat het niet lang geleden is. het was niet groot.
Je lachte me uit en ik werd boos de eerste dag dat ik het plaatste was het maar een twijgje.
Toen kwam de eerste sneeuw en ik rende naar buiten om de sneeuw weg te poetsen zodat het niet zou sterven.
Kwam opgewonden binnenlopen, gleed uit en deed mezelf bijna pijn en je lachte tot
je huilde.
Ja, je was altijd jong in hart en nieren een beetje dom en een beetje slim en ik hield van je dus je verraste me met een puppy hield me op de kerstavond twee jaar geleden
En je kon me zeker in verlegenheid brengen toen je thuiskwam van laat werken.
Want jij zou het weten.
Dat ik helemaal alleen was geweest en huilde om een trieste en eenzame Late late Late show
En ik mis jou ook en ik weet dat je braaf bent.
En ik zou graag bij je zijn als ik kon
Ik reed de auto in de prak en ik was verdrietig en zo bang dat je boos zou zijn maar wat ...
deurklink
De hele middag stormde je rond, maar ik wist hoe ik je moest afkoelen. ik omhelsde je.
hals
Je kwam onverwacht thuis en betrapte me nodeloos in het midden van de
dag
En het was in de vroege lente toen bloemen bloeien en robins zingen Ik ging weg
En ik mis jou ook en ik weet dat je braaf bent.
En ik zou graag bij je zijn als ik kon
Op een dag was je niet thuis toen ik daar was en alleen kwamen de engelen
Ik denk dat je het vreemd vond om te leven zoals ik die dag deed het was een schande
Maar nu is je gelach net begonnen en ook al mis je me schat je moet doorgaan en als de sneeuwvlieg voorbij komt en huilt op mijn bloemenbed
Je weet dat je niet alleen bent.
Zie de boom hoe groot hij is gegroeid, maar dat het niet lang geleden is. het was niet groot.
Je lachte me uit en ik werd boos de eerste dag dat ik het plaatste was het maar een twijgje.