Ray Conniff — Dígaselo Con Música songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dígaselo Con Música" van Ray Conniff.
Songteksten
Melody and romance wander hand in hand
Cupid never fails assisted by a band
So if you have something sweet to tell her
Say it with music
Beautiful music
Somehow they’d rather be kissed
To the strains of Chopin or Liszt
A melody mellow
Played on a cello
Helps mister Cupid along
So say it with a beautiful song
There’s a tender message deep down in my heart
Something you should know, but how am I to start?
Sentimental speeches never could impart
Just exactly what I want to tell you
Songtekstvertaling
Melody and romance wander hand in hand
Cupido faalt nooit, bijgestaan door een band.
Dus als je haar iets liefs wilt vertellen
Zeg het met muziek.
Mooie muziek
Ze worden liever gekust.
Voor de stammen van Chopin of Liszt
A melody mellow
Gespeeld op een cello
Helpt Meneer Cupido
Dus zeg het met een prachtig lied
Er is een tedere boodschap diep in mijn hart
Iets wat je moet weten, maar hoe moet ik beginnen?
Sentimentele toespraken konden nooit geven
Precies wat ik je wil vertellen.