Ray Conniff — Christmas Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Bride" van Ray Conniff.
Songteksten
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Santa make her my bride for christmas.
Santa it wouldn´t cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow.
Santa if you will use your magic
This Christmas Eve while I´m holding her tight
Then I’ll whisper the proper thing and offer
Please santa make her my christmas bride
Santa make me his bride for christmas.
Santa it wouldn´t cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe.
And the sound of your laughter
As you fly above the snow
Santa if you will use your magic.
This Christmas Eve while im holding her tight.
Then we’ll whisper the proper things
And wear each other´s ring.
Santa make her my christmas,
Christmas bride!
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Christmas bride!
Songtekstvertaling
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
De kerstman maakt haar mijn bruid met Kerstmis.
Kerstman, het zou niet veel kosten.
Een vleugje rendierstof, een vleugje mistige teen.
En het geluid van uw gelach
Als je boven de sneeuw vliegt.
Kerstman, gebruik je magie.
Deze kerstavond terwijl ik haar stevig vasthoud
Dan zal ik het juiste fluisteren en aanbieden
Alsjeblieft, Kerstman, maak haar mijn kerstbruid.
De kerstman maakt van mij zijn bruid met Kerstmis.
Kerstman, het zou niet veel kosten.
Een vleugje rendierstof, een vleugje mistige teen.
En het geluid van uw gelach
Als je boven de sneeuw vliegt
Kerstman, als je je magie wilt gebruiken.
Deze kerstavond terwijl ik haar stevig vasthoud.
Dan fluisteren we de juiste dingen.
En draag elkaars ring.
De kerstman maakt haar mijn kerst,
Kerstbruid.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Kerstbruid.