Ray Charles — Who Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares" van Ray Charles.
Songteksten
Well, your old girlfriend told me your new lover left you
But you’re too proud to tell ol' you know who
J., you don’t have time to work me in your busy schedule
But I know you’re only busy being sad and blue
So who cares (who cares) if you’re feeling lonely?
Who cares (who cares) if you’re sad and blue?
Who cares (who cares) if you got no one to love you?
Well, who cares? I do, that’s who
Well, I heard you were lonely, so I wanted to call you
I thought you’d say that I’m the one you missed
But when you picked up the phone, you pretended not to know me
When I told you I still love you, you replied, Who’s this? that’s right
Well, you haven’t called me up in a whole month of Sundays
So I went out and I found somebody new
You’re lying on me, honey
Because I got too much pride to spend my life waiting on your phone call
Now he was gone and I’m alone, but I’m not missing you
Yeah, who cares? I do, that’s who
Songtekstvertaling
Je oude vriendin vertelde me dat je nieuwe minnaar je verlaten heeft.
Maar je bent te trots om te zeggen dat je weet wie
J., je hebt geen tijd om me te bewerken in je drukke schema.
Maar ik weet dat je alleen maar verdrietig en blauw bent.
Dus wat maakt het uit of je je eenzaam voelt?
Wat maakt het uit of je verdrietig en blauw bent?
Wat maakt het uit als je niemand hebt om van je te houden?
Nou en? Dat doe ik, dat is wie
Ik hoorde dat je eenzaam was, dus ik wilde je bellen.
Ik dacht dat je zou zeggen dat ik degene ben die je gemist hebt.
Maar toen je de telefoon opnam, deed je alsof je me niet kende.
Toen ik je vertelde dat ik nog steeds van je hou, antwoordde Je, Wie is dit? dat klopt.
Je hebt me al een maand niet meer gebeld.
Dus ik ging naar buiten en vond iemand anders.
Je liegt tegen me, schat.
Omdat ik te trots ben om mijn leven te wachten op jouw telefoontje.
Nu was hij weg en ik ben alleen, maar ik mis je niet.
Ja, wat maakt het uit? Dat doe ik, dat is wie