Ray Charles — Tonight's the Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's the Night" van Ray Charles.

Songteksten

Said you’re gonna meet me
(Tonight's the night)
Tonight’s the night
(Tonight's the night)
Said you’re gonna kiss me
(Tonight's the night)
Tonight’s the night
(Tonight's the night)
I don’t know
Said I don’t know right now
But I love you so
(Tonight's the night)
Said you’re gonna make me
(Tonight's the night)
Turn the lights down low
(Tonight's the night)
Said you’re gonna make me
(Tonight's the night)
Feel all aglow
(Tonight's the night)
I don’t know
Said I don’t know right now
I might love you so much
You may break my heart
I may want you so much
That all my dreams may fall apart
Said you’re gonna hold me
(Tonight's the night)
Tonight’s the night
(Tonight's the night)
Said you’re gonna hold me Hold me tight
I don’t know
Said I don’t know right now
But I love you so
(Tonight's the night)
Let’s take a chance
(Tonight's the night)
Gonna be a great romance
(Tonight's the night)
Let’s start right now…

Songtekstvertaling

Hij zei dat je me zou ontmoeten.
(Vanavond is de avond)
Vanavond is de avond
(Vanavond is de avond)
Hij zei dat je me ging kussen.
(Vanavond is de avond)
Vanavond is de avond
(Vanavond is de avond)
Geen idee.
Zei dat ik het nu niet weet.
Maar ik hou zo veel van je.
(Vanavond is de avond)
Hij zei dat je me zou dwingen.
(Vanavond is de avond)
Doe de lichten uit.
(Vanavond is de avond)
Hij zei dat je me zou dwingen.
(Vanavond is de avond)
Voel je helemaal glanzen
(Vanavond is de avond)
Geen idee.
Zei dat ik het nu niet weet.
Ik hou misschien zoveel van je.
Je kunt mijn hart breken.
Ik wil je misschien zo graag.
Dat al mijn dromen uiteen kunnen vallen
Hij zei dat je me zou vasthouden.
(Vanavond is de avond)
Vanavond is de avond
(Vanavond is de avond)
Hij zei dat je me stevig vast zou houden.
Geen idee.
Zei dat ik het nu niet weet.
Maar ik hou zo veel van je.
(Vanavond is de avond)
Laten we het erop wagen.
(Vanavond is de avond)
Het wordt een geweldige romance.
(Vanavond is de avond)
Laten we meteen beginnen.…