Ray Charles — Little Hotel Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Hotel Room" van Ray Charles.
Songteksten
A one man celebration ain’t what I had in mind
As I sit here sippin' on a glass of wine
There’s a working telephone beside my bed
The way the calls are coming in, you’d think the line was dead
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
The plaster on the ceiling just about to fall
There’s a picture hanging crooked on the wall
The music on the radio plays on
For a moment there, I thought they were playing our song
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
From the window I can see a falling star
I wonder if you see it where you are
And wouldn’t it be something if it’s true
That you would make the same wish that I do
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
Songtekstvertaling
Een eenman viering is niet wat ik in gedachten had
Terwijl ik hier zit te nippen op een glas wijn
Er is een werkende telefoon naast mijn bed.
De manier waarop de telefoontjes binnenkomen, zou je denken dat de lijn dood was.
Oh, er is geen plek zoals thuis
En het is eenzaam in deze kleine hotelkamer.
Het gips op het plafond gaat zo vallen.
Er hangt een foto scheef aan de muur.
De muziek op de radio speelt op
Ik dacht even dat ze ons liedje speelden.
Oh, er is geen plek zoals thuis
En het is eenzaam in deze kleine hotelkamer.
Vanuit het raam zie ik een vallende ster.
Ik vraag me af of je het ziet waar je bent.
En zou het niet iets zijn als het waar is
Dat jij dezelfde wens zou doen als ik.
Oh, er is geen plek zoals thuis
En het is eenzaam in deze kleine hotelkamer.