Ray Charles — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van Ray Charles.
Songteksten
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
Songtekstvertaling
Er was nooit een meisje waar ik van kon houden, zoals ik van mijn Josephine hield.
Ze is een flirt, ze is een boef, ze is de vampierste vampier die ik ooit heb gezien
Het lijkt me dat ze altijd flirt met de jongens die voorbij komen maar als Ik zeg dat ze knipoogt, dan zegt ze me dat ze denkt
Er zit een sintel in haar oog.
Ik denk dat het beter is als ik haar verlaat en vergeet
Iedereen zegt dat het verstandig zou zijn.
Maar elke keer als ik met iemand anders ga dansen
Ik dans met tranen in mijn ogen.
Want er is niemand zo aardig die zo gemeen kan zijn
Als mijn meisje, wat een meid, Josephine
Er was nooit een meisje waar ik van kon houden, zoals ik van mijn Josephine hield.
Ze is een flirt, ze is een boef, ze is de vampierste vampier die ik ooit heb gezien
Het lijkt me dat ze altijd flirt met de jongens die voorbij komen maar als Ik zeg dat ze knipoogt, dan zegt ze me dat ze denkt
Er zit een sintel in haar oog.
Ik denk dat het beter is als ik haar verlaat en vergeet
Iedereen zegt dat het verstandig zou zijn.
Maar elke keer als ik met iemand anders ga dansen
Ik dans met tranen in mijn ogen.
Want er is niemand zo aardig die zo gemeen kan zijn
Als mijn meisje, wat een meid, Josephine