Ray Charles — It Should Have Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Should Have Been Me" van Ray Charles.
Songteksten
As I passed by A real fine hotel
A chick walked out
She sure looked swell
I gave her the eye
And started to carry on When a Cadillac cruised up And 'swish' she was gone
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
Hey hey hey, hey, driving that, Cadillac
A little later on A theater I passed
I spotted another chick
And did she have class
I was all set
To write her name in my book
When her husband came up and gave me a Real dirty look
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me To have been her chaperone
When I got to the corner
I saw a sharp cat
With a 300 dollar suit on And a 100 dollar hat
He was standing on the sidewalk
By a DynaFlow
When a voice within said,
«C'mon daddy, let’s go.»
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me Hey hey hey, hey, driving that, DynaFlow
I ate a bowl of chili
And I felt OK
At least until I passed
This fine Cafe
I saw a guy eatin'
A great big steak
While a waitress stood by feedin' him
Ice cream and cake
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
You know, it should’ve been me Eatin' ice, cream and cake
It should’ve been me Gettin' my natural kicks
It should’ve been me Gettin' my natural kicks
Hey hey hey, hey, lovin' those, crazy chicks
Songtekstvertaling
Toen ik langs een heel mooi hotel kwam.
Een meid liep weg.
Ze zag er goed uit.
Ik gaf haar het oog
En begon door te gaan toen er een Cadillac op kwam rijden en' swish ' ze was weg
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Hey hey hey, hey, rijden dat, Cadillac
Even later in een theater passeerde ik
Ik heb een ander meisje gezien.
En had ze les?
Ik was helemaal klaar.
Om haar naam in mijn boek te schrijven
Toen haar man me een vieze blik gaf.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had haar chaperonne moeten zijn.
Toen ik in de hoek kwam
Ik zag een scherpe kat.
Met een pak van 300 dollar en een hoed van 100 dollar.
Hij stond op de stoep.
Door een DynaFlow
Wanneer een stem van binnen zei,
"Kom op papa, laten we gaan.»
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn.
Ik At een kom chili.
En ik voelde me goed.
Tenminste tot ik geslaagd ben.
Dit mooie café.
Ik zag iemand eten.
Een grote biefstuk.
Terwijl een serveerster bij hem stond te eten.
Ijs en taart
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had het moeten zijn met die mooie meid.
Ik had ijs, room en taart moeten eten.
Ik had m' n natuurlijke kick moeten krijgen.
Ik had m' n natuurlijke kick moeten krijgen.
Hey hey hey, hey, lovin ' t that, crazy chicks