Ray Charles — Isn't It Wonderful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It Wonderful" van Ray Charles.

Songteksten

Isn’t it wonderful
Just bein' in here together
Isn’t it wonderful
Just bein' in here
No need to worry, baby
It’s no need to hide
Why should we hold back
What we feel inside, baby
Let’s not wait any longer
The night will soon be gone, won’t it While we’re talking, while we’re talking
We could be getting' on, girl
So long I’ve waited
To feel you again that’s right
A feeling so wonderful, oh Lord
It’s got to be a sin, listen to me Let’s not wait any longer, baby
The night will soon be gone
You know what I mean?
So while we’re talking, while we’re talking
We could be getting it on, baby
I’m glad you love me, baby
And I’m so glad you are mine
Do you hear me?
I’m gonna love you, woman, yes I am Until the end of times, you got it?
Let’s not wait any longer, baby
The night will soon be gone
So while we’re talking, little girl
We could be gettin' it on, baby
While we’re talking, while we’re talking
Why can’t we get it on?
I’m tryin' to tell you something
While we’re talking, while we’re talking
We ought to be gettin' it on now
Alright
Let’s not wait any longer, baby
Yeah, the night will soon be gone on You got what I’m sayin'?
While we’re talking, while we’re talking

Songtekstvertaling

Is het niet prachtig
Gewoon hier samen zijn.
Is het niet prachtig
Gewoon hier zijn.
Maak je geen zorgen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Waarom zouden we ons inhouden?
Wat we van binnen voelen, baby
Laten we niet langer wachten.
De nacht zal snel voorbij zijn, niet als we praten, terwijl we praten.
We kunnen opschieten, meisje.
Zo lang heb ik gewacht.
Om je weer te voelen, dat klopt.
Een gevoel zo geweldig, Oh heer
Het moet een zonde zijn, luister naar me laten we niet langer wachten, baby
De nacht zal snel voorbij zijn.
Snap je wat ik bedoel?
Dus terwijl we praten, terwijl we praten
We zouden het kunnen doen, schatje.
Ik ben blij dat je van me houdt.
En ik ben zo blij dat je van mij bent.
Hoor je me?
Ik ga van je houden, vrouw, Ja dat ben ik tot het einde der tijden, begrepen?
Laten we niet langer wachten, schatje.
De nacht zal snel voorbij zijn.
Dus terwijl we praten, kleine meid
We zouden het kunnen doen, schatje.
Terwijl we praten, terwijl we praten.
Waarom doen we het niet?
Ik probeer je iets te vertellen.
Terwijl we praten, terwijl we praten.
We zouden het nu moeten doen.
Goed
Laten we niet langer wachten, schatje.
Ja, de nacht zal snel voorbij zijn. begrijp je wat ik bedoel?
Terwijl we praten, terwijl we praten.

Videoclip voor het nummer Isn't It Wonderful (Ray Charles)