Ray Charles — I Chose to Sing the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Chose to Sing the Blues" van Ray Charles.
Songteksten
I could have been a gambler
'coz I’m good with the cards
I could have been a lover
breakin' other’s hearts
and I feel so silly
bettin' on the dice
and a lover seldom sees
the same girl twice
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues, yes I did
now, I could have been a doctor
helping the sick
and I could have been a lawyer
but you know that ain’t my stick
'coz I feel so bad
if a patient didn’t do well
and I feel just as bad
to leave a client in jail
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
(sax solo)
Now a man has a lot
that he could present
just to think I could have been
president
but I can’t understand
what politicians say
so I wanna talk to you
in my own little way
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
Yes I did, friends
Don’t you know what I mean
I like what I’m doin'
You know, I like the blues
Everybody understands
What I mean when I say
Something like this here
Unnnnnnn-hoo
Yeah
Yeah-hoo
That’s what I’m talkin' 'bout when I sing
Songtekstvertaling
Ik had een gokker kunnen zijn.
want ik ben goed met de kaarten.
Ik had een minnaar kunnen zijn.
harten breken
en ik voel me zo dom.
wedden op de dobbelstenen
en een minnaar ziet zelden
twee keer hetzelfde meisje.
en dat is waarom)
daarom koos ik.)
Ik koos ervoor om de blues te zingen.
ik had dokter kunnen worden.
de zieken helpen
en ik had Advocaat kunnen worden.
maar dat is niet mijn stok.
want ik voel me zo slecht.
als een patiënt het niet goed deed
en ik voel me net zo slecht
om een cliënt in de gevangenis te laten.
en dat is waarom)
daarom koos ik.)
Ik koos ervoor om de blues te zingen.
(sax solo)
Nu heeft een man veel
dat hij kon presenteren
en dan te bedenken dat ik ...
president
maar ik begrijp het niet.
wat politici zeggen
dus Ik wil met je praten.
op mijn eigen manier
en dat is waarom)
daarom koos ik.)
Ik koos ervoor om de blues te zingen.
Ja, vrienden.
Weet je niet wat ik bedoel?
Ik hou van wat ik doe.
Weet je, Ik hou van de blues
Iedereen begrijpt het.
Wat ik bedoel als Ik zeg
Zoiets als dit hier.
Onnnnnn-hoo
Ja.
Ja-hoo
Daar heb ik het over als ik zing.