Ray Charles — Feelin' Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Sad" van Ray Charles.
Songteksten
I’ll tell the story just once again
The way I love you, darling it’s a sin
You mended my heart, you broke once, baby
And now you broken my heart again
Lying on my bed, I’m sick at home
My mother’s dead and my father’s gone
You said you’d stay here beside me, baby
And now you left and I’m all alone
I was in Korea in '51
I had no love and that was no home
I would send you all my money, baby
And all the time you were doing me wrong
So now goodbye, if you called that home
You left me here, just to cry and moan
I’m about to lose my mind, baby
So why did you have to roam?
Pray with me boys, please pray with me Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Hey Lord! I’m feeling sad, I’m feeling sad
Songtekstvertaling
Ik vertel het verhaal nog een keer.
De manier waarop ik van je hou, schat Het is een zonde
Je hebt mijn hart hersteld, je hebt één keer gebroken, schatje.
En nu heb je mijn hart weer gebroken.
Liggend op mijn bed, ben ik ziek thuis.
Mijn moeder is dood en mijn vader is weg.
Je zei dat je hier naast me zou blijven, schatje.
En nu ben je weg en ben ik helemaal alleen
Ik was in '51 in Korea.
Ik had geen liefde en dat was geen thuis
Ik zou je al mijn geld sturen, schatje.
En al die tijd deed je het verkeerd.
Dus nu vaarwel, als je dat thuis noemde
Je liet me hier achter om te huilen en te kreunen.
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen, baby
Waarom moest je dan zwerven?
Bid met me, jongens, bid met me.
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
He Heer! Ik voel me verdrietig, Ik voel me verdrietig.