Ray Charles — Don't Put All Your Dreams in One Basket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Put All Your Dreams in One Basket" van Ray Charles.
Songteksten
Now don’t put all your dreams in one basket.
Don’t put all your hope in one heart
Fie if you discover
That she loves another
You’ll be licked before you start.
Now don’t put all your dreams in one basket.
Love is such a fragile thing
And if you should break it Are you sure you can take it?
How would your heart forget to sing?
Don’t put all your dreams in one basket.
Don’t upset your applecart.
She may think she’s clever
And leave you forever.
Then what will you tell your heart?
So don’t put your dreams in one basket.
Best made plans may go astray
If you play for hard stakes
You might play with heartaches
Never throw your dreams away
Never throw your dreams away.
Songtekstvertaling
Stop niet al je dromen in één mand.
Zet niet al je hoop in één hart
Foei als je ontdekt
Dat ze van een ander houdt
Je bent verslagen voordat je begint.
Stop niet al je dromen in één mand.
Liefde is zo breekbaar.
En als je het breekt, Weet je zeker dat je het aankan?
Hoe zou je hart vergeten te zingen?
Stop niet al je dromen in één mand.
Maak je applecart niet van streek.
Ze denkt misschien dat ze slim is.
En jou voor altijd verlaten.
Wat vertel je dan aan je hart?
Dus stop je dromen niet in één mand.
De beste plannen kunnen afdwalen.
Als je speelt voor harde inzet
Misschien speel je met hartzeer.
Gooi je dromen nooit weg
Gooi nooit je dromen weg.