Ray Charles — Carrying That Load songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrying That Load" van Ray Charles.
Songteksten
Ain’t nothing heavier than a heart
me down since we’ve been apart
But I’ve been carryin' that load
Carryin' that load
I’ve been carryin' that load alone
Well, it’s slowing me down
Got me draggin' my shoes
And now I’m stuck with those Rhode Island blues
But I’ve been carryin' that load
Carryin' that load
I’ve been carryin' that load alone
Even when the sun comes out shining down
My days are lonely and dreary
And the only way skies could light up
Is you come over and sleep right near me
If you never come home
Oh well, we’ve had our fun
And I’ll be thinking on it till my days are done
But I’ve been carryin' that load
Carryin' that load
I’ve been carryin' that load alone
Even when the sun comes out shining down
My days are lonely and dreary
And the only way skies could light up
Is you come over and sleep right near me
If you never come home
Oh well, we’ve had our fun
And I’ll be thinking on it till my days are done
But I’ve been carryin' that load
Carryin' that load
I’ve been carryin' that load alone
Songtekstvertaling
Niets is zwaarder dan een hart
me down since we ' ve been apart
Maar ik heb die last gedragen.
Die last dragen
Ik heb die lading alleen gedragen.
Het vertraagt me.
Ik heb m' n schoenen aan.
En nu zit ik opgescheept met die Rhode Island blues.
Maar ik heb die last gedragen.
Die last dragen
Ik heb die lading alleen gedragen.
Zelfs als de zon schijnt
Mijn dagen zijn eenzaam en somber
En de enige manier waarop de hemel kon oplichten
Kom je bij me slapen?
Als je nooit meer thuis komt
We hebben onze lol gehad.
En Ik zal erover nadenken tot mijn dagen voorbij zijn.
Maar ik heb die last gedragen.
Die last dragen
Ik heb die lading alleen gedragen.
Zelfs als de zon schijnt
Mijn dagen zijn eenzaam en somber
En de enige manier waarop de hemel kon oplichten
Kom je bij me slapen?
Als je nooit meer thuis komt
We hebben onze lol gehad.
En Ik zal erover nadenken tot mijn dagen voorbij zijn.
Maar ik heb die last gedragen.
Die last dragen
Ik heb die lading alleen gedragen.