Ray Charles — Careless Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Love" van Ray Charles.
Songteksten
Oh love, oh love, oh careless love,
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love,
Now now don’t you see what your careless love has done.
Well you worried my mother till she died
And you caused my father to lose his mind.
Now damn you I’m goin' to shoot you, Lord, I’m gonna shoot you both right down,
I’m gonna spare no one of you child till you spin next dyin'.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love
Oh Lord, don’t you see what, what your careless love has done.
Oh yeah.
Careless love now don’t know see how you follow me down,
Careless love, don’t you see how you follow me down.
Well, you robbed me out of my silver, Lord, and out of my gold
Ever since you been a-ridin' by side.
Oh love, oh love, oh careless,
Oh love, yes oh love, oh careless love.
Oh love, I said love, oh careless love now
Don’t you see what your careless love has done, yeah.
Songtekstvertaling
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde,
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde.
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde,
Zie je nu niet wat je onzorgvuldige liefde heeft gedaan?
Je maakte mijn moeder ongerust tot ze stierf.
En jij zorgde ervoor dat mijn vader gek werd.
Ik schiet jullie allebei neer.,
Ik spaar niemand van jullie kind tot je volgende dood draait.
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde.
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde.
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde
Oh heer, zie je niet wat, wat je onzorgvuldige liefde heeft gedaan.
Oh ja.
Onvoorzichtige liefde nu weet je niet hoe je me volgt,
Onvoorzichtige liefde, zie je niet hoe je me volgt.
Nou, je hebt me uit mijn zilver beroofd, Heer, en uit mijn goud.
Sinds je naast elkaar rijdt.
Oh liefde, Oh liefde, oh onvoorzichtig,
Oh liefde, ja Oh liefde, oh onvoorzichtige liefde.
Oh liefde, Ik zei liefde, oh onvoorzichtige liefde nu
Zie je niet wat je onzorgvuldige liefde heeft gedaan?