Ray Charles — Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy" van Ray Charles.
Songteksten
Now my candy is so fresh, so clean
I break them boys off when I pull up on the scene
In my candy with ten coats sprayed tight
And that North side royal blue is settin' off the white
On my candy, sho' ain’t the average paint
You go to Ike tryin' to buy it he gon' tell ya, ya can’t
Have my candy, it’s like a one of a kind
And you might have a painted slab but it ain’t pretty as mine
'Cause my candy, worth mo' than money can buy
Brought it to Funkmaster Flex and seen a grown man cry
For my candy, sittin' on nuttin' but glass
Stoppin' traffic on the freeway when I fly past
In my candy, got no competition on the street
You can win a Dub car show and still can’t compete
With my candy, 'cause it’s the sweetest on the block
And I’m trill, workin' the wheel, that’s why they all jockin' my candy
Candy, painted
(Break the boys on the ave 'cause the slab’s so tight)
Drop top, El Do', ride
(Break the boys on the ave 'cause the slab’s so tight)
Now my candy, is sittin' tall on them Vogues
It’s like an alarm clock, wakin' up all the hoes
My candy, is wetter than high tide
And it’s lookin' like I just had a blizzard inside
Of my candy, got mo' wood in it than a forest
One look’ll get you hooked like a motherfuckin' chorus
My candy, drips an unerasable stain
It’s real magic, not like that motherfucker David Blaine
My candy, it got the woman on the front
And a PhD in showin' niggaz how to stunt
My candy, it got the fifth up on the back
And it’ll swang through your hood like it don’t know how to act
My candy, the 8th wonder of the world
Like floatin' downstream when you’re starin' at the swirls
My candy, ridin' real trill, stayin' true
And it’s a legend in H-Town like DJ Screw my candy
Yes my candy is so sweet
Fadin' niggaz on these streets
People watch as I ride by In my candy I’m gon' shine
Now my candy is so smooth, so laid
And these boys can’t comprehend how the paint got sprayed
My candy, makin' people stop drop and stare
Pull out any car you want to but it won’t compare
To my candy, it’s like a four wheel mirage
That’s too pretty to park in a motherfuckin' garage
My candy, it’s like a part of the fam'
So lose my friends or my ends, I wouldn’t give a damn
But my candy is an extension of me So when you lookin' at my car you lookin at Bun B It’s my candy, player, throwed, fly
And you can’t fuck with it no matter how hard you try
My candy, the other level of the game
If you ask me again, bitch I’ma tell you the same
It’s my candy, yeah nigga mines not your
Long as I got syrup to sip and Swishers to burn in my candy
Break the boys on the ave 'cause the slab’s so tight
Break the boys on the ave 'cause the slab’s so tight
Songtekstvertaling
Nu is mijn snoep zo vers, zo schoon
Ik breek ze af als ik aankom.
In mijn snoep met tien jassen strak gespoten
En dat royal blue in het Noorden De Witte
Op mijn snoep, is sho ' niet de gemiddelde verf
Je gaat naar Ike om het te kopen.
Neem mijn snoep, het is uniek.
En je mag dan een beschilderde plaat hebben, maar het is niet zo mooi als de mijne.
Want mijn snoep is meer waard dan geld kan kopen
Bracht het naar Funkmaster Flex en zag een volwassen man huilen
Voor mijn snoep, zittend op noten maar glas
Stop het verkeer op de snelweg als ik voorbij vlieg
In mijn snoep heb ik geen concurrentie op straat.
Je kunt een dub Car show winnen en nog steeds niet kunnen concurreren
Met mijn snoep, want het is de liefste van de straat
En ik ben trill, ik werk aan het stuur.
Snoep, geverfd
(Break the boys on the ave 'cause the plab' s so close)
Drop top, El Do', ride
(Break the boys on the ave 'cause the plab' s so close)
Nu zit mijn snoepje hoog op die Vogeltjes.
Het is net een wekker die alle hoeren wakker maakt.
Mijn snoep is natter dan hoogwater.
En het lijkt alsof ik net een sneeuwstorm binnen heb gehad.
Van mijn snoep, er zit meer hout in dan een bos.
Eén blik zal je verslinden als een refrein.
Mijn snoep, druppelt een onneembare vlek.
Het is echte magie, niet zoals die klootzak David Blaine.
Mijn snoep, het kreeg de vrouw aan de voorkant
En een doctoraat in het tonen van niggaz hoe je stunt
Mijn snoep, het kreeg de vijfde op de achterkant
En het zal door je motorkap swingen alsof het niet weet hoe je je moet gedragen.
Mijn snoep, het achtste wereldwonder
Alsof je stroomafwaarts drijft als je naar de wervelwinden kijkt
M' n snoepje, riddin 'real trill, stayin' true
En het is een legende in H-Town als DJ neuk mijn snoep
Ja, mijn snoep is zo lief
Fadin ' niggaz in deze straten
Mensen kijken als ik voorbij rijd in mijn snoep ik ben Gon ' shine
Nu is mijn snoep zo glad, zo zacht
En deze jongens kunnen niet begrijpen hoe de verf werd besproeid
Mijn snoep, mensen laten stoppen en staren
Haal elke auto die je wilt maar het zal niet vergelijken
Voor mijn snoep is het als een vierwielige luchtspiegeling.
Dat is te mooi om in een garage te parkeren.
Mijn snoep, het is als een deel van de familie.
Dus verlies mijn vrienden of mijn eindjes, het kan me geen reet schelen.
Maar mijn snoep is een verlengstuk van mij dus als je naar mijn auto kijkt kijk je naar Bun B Het is mijn snoep, speler, gegooid, vlieg
En je kunt er niet mee klooien hoe hard je ook probeert
Mijn snoep, het andere niveau van het spel
Als je het nog een keer vraagt, trut, dan zeg ik hetzelfde.
Het is mijn snoep, Ja nigga mijnen niet jouw
Zolang ik siroop heb om te nippen en Zwischers om te verbranden in mijn snoep.
Breek de jongens op de ave want de plak is zo strak
Breek de jongens op de ave want de plak is zo strak