Ray Charles — At The Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Club" van Ray Charles.
Songteksten
Well, I just stopped in this evening
To get myself a little taste
The music is nice and swinging
And of course, I really dig the place
Course, I haven’t
Had much sleep lately
I feel sorta down and out
Yeah, but look over there
In the corner, man
Oh, yeah, there’s something
To shout about
Hey, hey, pretty baby
Girl, don’t you go nowhere
(Are you talking to me)
I’m talking to you, pretty baby
Girl, don’t you go nowhere
Cause as soon as I pay the bartender
Girl, I’ll be right there
She looked up and blushed and smiled
And my heart skipped a beat
Mmm, she’s stacked from
Her head down to her feet
Hey, barkeep
You better come here and get your bread
This little girl’s getting ready to split
And I’m about to go out of my head
Hey, hey, pretty baby
Girl, don’t you go out that door
(Are you talking to me)
I’m talking to you, pretty baby
Girl, don’t you go out that door
I’m afraid if I lose sight of you
I just might not see you no more
She slowed up just a little bit
And turned her head and smiled
She was 34−24−38
And dressed in the latest style
I finally caught up With the pretty little thing
Before she got out on the street
And she told she was
Waiting on her old man
Who was a policeman on the beat
Hey, hey, pretty baby
Girl, I’ll see you another time
(Are you talking to me)
I’m talking to you, pretty baby
Girl, I’ll see you another time
If you’re a policeman’s woman
Lyrics courtesy Top40db.
Just talking to you is a crime
(That's right, bud, let’s go)
Oh, no
Songtekstvertaling
Ik kwam vanavond even langs.
Om mezelf een beetje te laten proeven
De muziek is mooi en swingend
En natuurlijk, Ik vind het hier geweldig.
Natuurlijk niet.
Ik heb de laatste tijd veel geslapen.
Ik voel me een beetje naar beneden en uit
Ja, maar kijk daar eens.
In de hoek, man.
Oh, ja, er is iets
Om over te schreeuwen
Hey, hey, mooie baby
Meisje, ga nergens heen
Heb je het tegen mij ?)
Ik heb het tegen jou, mooie baby.
Meisje, ga nergens heen
Want zodra ik de barkeeper betaal
Meisje, Ik kom eraan.
Ze keek op en bloosde en lachte.
En mijn hart sloeg een slag over
Mmm, ze is opgestapeld van
Haar hoofd naar beneden naar haar voeten
Hé, barman.
Kom je brood maar halen.
Dit kleine meisje maakt zich klaar om te vertrekken.
En ik sta op het punt om uit mijn hoofd te gaan
Hey, hey, mooie baby
Meisje, ga niet die deur uit.
Heb je het tegen mij ?)
Ik heb het tegen jou, mooie baby.
Meisje, ga niet die deur uit.
Ik ben bang dat als ik je uit het oog verlies
Ik zie je misschien niet meer.
Ze vertraagde een beetje.
En draaide haar hoofd en glimlachte
Ze was 34-24-38.
En gekleed in de nieuwste stijl
Ik heb eindelijk het mooie kleine ding ingehaald.
Voordat ze op straat kwam.
En ze zei dat ze
Wachtend op haar vader.
Wie was een politieagent in de straat?
Hey, hey, mooie baby
Meisje, Ik zie je een andere keer.
Heb je het tegen mij ?)
Ik heb het tegen jou, mooie baby.
Meisje, Ik zie je een andere keer.
Als je de vrouw van een politieagent bent
Tekst met dank aan Top40db.
Praten met jou is een misdaad.
Dat klopt, bud, laten we gaan.)
Oh, nee