Ray Charles — Ain't That Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Fine" van Ray Charles.

Songteksten

I’m so glad I’m livin'
Everything is all right
I got lovin', baby
To come home to every night
Ain’t that fine?
Ain’t that fine?
Ain’t that fine
'Cause she’s mine?
Ain’t that fine?
If money did my talking
I couldn’t breathe a sigh
My baby’s love is one thing
Even money can’t buy
Ain’t that fine?
I wanna tell you that’s fine
That’s divine
'Cause she’s mine
Ain’t that fine?
She’s a tall, tandy model
A bundle of charms
But my baby beats the motto
'Cause she’s got a pair of arms
Ain’t that fine?
Don’t you know that’s fine?
Ain’t that fine
'Cause she’s mine?
Ain’t that fine?
The higher cost of living
Doesn’t bother me As long as my baby’s love is tax-free
Ain’t that fine?
I wanna tell you that’s fine
Ain’t that fine
'Cause she’s mine?
Ain’t that fine?

Songtekstvertaling

Ik ben zo blij dat ik leef.
Alles is in orde.
I got lovin', baby
Om elke avond thuis te komen
Is dat niet fijn?
Is dat niet fijn?
Is dat niet fijn?
Omdat ze van mij is?
Is dat niet fijn?
Als geld mijn woord deed
Ik kon geen zucht ademen.
De liefde van mijn baby is één ding.
Zelfs geld kan niet kopen.
Is dat niet fijn?
Dat is prima.
Dat is goddelijk.
Omdat ze van mij is .
Is dat niet fijn?
Ze is een lang, tandy model.
Een bundel charmes
Maar mijn baby verslaat het motto
Omdat ze een paar armen heeft .
Is dat niet fijn?
Weet je niet dat dat goed is?
Is dat niet fijn?
Omdat ze van mij is?
Is dat niet fijn?
De hogere kosten van levensonderhoud
Het stoort me niet zolang mijn baby ' s liefde belastingvrij is.
Is dat niet fijn?
Dat is prima.
Is dat niet fijn?
Omdat ze van mij is?
Is dat niet fijn?

Videoclip voor het nummer Ain't That Fine (Ray Charles)