Ray Cash — Better Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Way" van Ray Cash.
Songteksten
I know this aint life man.
I know I aint here just for this man. Theres gotta be a better way man.
Gotta be.
Scene one, mother looks into a new borns eyes while
thanking god for the gift of spirit hits as she crys.
While on the other side another mother is cryin.
She just watched a life she brought in the world painfully
die and while the other mother holds her baby close
to her breast. Other mother question god cuz she copin
with death. Heart heavey soul hollow.
Hope came in and left. But a women once filled with
joy screams «They killed my boy.
«Somethin that the other mother hopes to avoid.
Livin with a sense of loneliness,
she feelin a void. A brand new baby boy,
what a beautiful thing. Momma’s only 17,
didn’t consider her dreams.
Her pops got popped and her moms was a fiend.
A unity inside a family, amongst other things.
While the other mother droped to her knees and screamed
with her face to the sky as she asked god why? But I know.
We gonna make it out one day.
Theres gotta be a better way.
Don’t understand the pain I feel but I’m hard to heal,
this life’s so real. We gonna make it out one day.
Theres gotta be a better way.
Don’t understand the pain I feel but I’m hard to heal, this life’s so real.
Kids home, cryin. The baby need pampers.
Moms steady cryin, stomach ache cuz she’s famish.
Gotta chain smokin and though she know its cancerous.
Thats life and its happenin.
She livin for today uh. You can count her stresses
from my hand full of grace.
Her heart achin hands shakin as she wipe her tears
away (dear god). As she pray provide a mill a day.
Lord my baby bottle empty.
Fill it halfway. Life’s real.
Mother strugglin. Kids suffer.
A lot of fathers in jail they handcuffed 'em.
For intent to sell a white substance.
To provide a mill for his wife and her strugglins.
His intentions was good. But still some are judgin.
And label him a statue of a fool like Dave Ruppert.
I thought somehow some way we supposed to make it out
this ____. But still this can’t be life, this can’t be right.
Theres a better way man. Theres gotta be. Can’t be life man.
Lord knows that I thank him every day that I rise.
Though at times scared to open my eyes
(I'm scared). I’m wonderin if its a new day I did my
wish. Wit death come a life.
Hopin the gates, hopin to go inside.
As I open my eyes, I’m pissed off that the sun still
shine. Maybe tomorrow, he’ll call and do time.
As I try to wait, light me cigarette and inhale my
graze. Take the smoke up through my nose to help me
shorten my days. The newspaper front page read 9/11.
Hope the victims try and bine in heaven
(Damn)(God bless). As the world still turns my cigarette
burn. Put my ashes in my urn,
still waitin my turn. I know it was in front of me,
too busy lookin behind. Searchin for somethin not knowin
what I’m searchin to find.
My ____ in the same boat. Blind leadin the blind.
Homie, for money he starvin. I’ll just feed him with mine in due time.
Songtekstvertaling
Ik ken hem niet.
Ik weet dat ik hier niet alleen voor deze man ben. Er moet een betere manier zijn.
Dat moet wel.
Scène één, moeder kijkt in een nieuwe borns ogen terwijl
god bedanken voor de gave van spirit hits als ze crys.
Terwijl aan de andere kant een andere moeder huilt.
Ze keek naar een leven dat ze in de wereld bracht.
sterf en terwijl de andere moeder haar baby dichtbij houdt
aan haar borst. Andere moeder ondervraagt god omdat ze copin
met de dood. Hart zwaargewonde ziel hol.
Hope kwam binnen en vertrok. Maar een vrouw gevuld met
joy schreeuwt: "ze hebben mijn jongen vermoord.
"Iets dat de andere moeder hoopt te vermijden.
Leven met een gevoel van eenzaamheid,
ze voelt zich in een leegte. Een gloednieuwe kleine jongen,
wat een mooi ding. Mama is pas 17.,
ik heb haar dromen niet overwogen.
Haar vader werd neergeschoten en haar moeder was een duivel.
Een eenheid binnen een familie, onder andere.
Terwijl de andere moeder op haar knieën viel en schreeuwde
met haar gezicht naar de hemel zoals ze god vroeg waarom? Maar ik weet het.
We komen er ooit wel uit.
Er moet een betere manier zijn.
Ik begrijp de pijn niet, maar ik ben moeilijk te genezen.,
dit leven is zo echt. We komen er ooit wel uit.
Er moet een betere manier zijn.
Ik begrijp de pijn niet, maar ik ben moeilijk te genezen.dit leven is zo echt.
Kinderen thuis, huilend. De baby heeft pampers nodig.
Moeders blijven huilen, buikpijn omdat ze honger heeft.
Ik moet smokin ketenen en hoewel ze weet dat het kankerachtig is.
Dat is het leven en zijn happenin.
Ze leeft voor vandaag. Je kunt haar stress tellen.
uit mijn hand vol genade.
Haar hart doet pijn. de handen trillen terwijl ze haar tranen veegt.
weg (Lieve god). Als ze bidt, zorg dan voor een miljoen per dag.
Heer mijn baby fles leeg.
Vul het halverwege. Het leven is echt.
Mother strugglin. Kinderen lijden.
Veel vaders in de gevangenis hebben ze geboeid.
Voor de intentie om een witte substantie te verkopen.
Om zijn vrouw en haar strugglins een molen te geven.
Zijn bedoelingen waren goed. Maar sommigen oordelen nog steeds.
En noem hem een standbeeld van een dwaas als Dave Ruppert.
Ik dacht dat we het op een of andere manier zouden moeten redden.
deze ____. Maar toch kan dit geen leven zijn, dit kan niet juist zijn.
Er is een betere manier man. Dat moet wel. Het kan geen leven man zijn.
God weet dat ik hem elke dag dank dat ik opsta.
Maar soms bang om mijn ogen te openen
(Ik ben bang). Ik vraag me af of het een nieuwe dag is.
willen. De dood komt tot leven.
Hopin naar binnen.
Als ik mijn ogen open, ben ik kwaad dat de zon nog steeds
schijnen. Misschien belt hij morgen en zit hij vast.
Terwijl ik probeer te wachten, steek mijn sigaret aan en Adem Mijn
grazen. Neem de rook door mijn neus om me te helpen.
verkort mijn dagen. Op de voorpagina van de krant stond 9/11.
Ik hoop dat de slachtoffers in de hemel proberen te dineren.
Verdomme. Als de wereld nog steeds mijn sigaret draait
branden. Stop mijn as in mijn urn.,
ik wacht nog steeds op mijn beurt. Ik weet dat het voor me was.,
te druk met achterom kijken. Searchin voor iets wat niet weet
wat ik zoek.
In dezelfde boot. Blind leidt de blinde.
Homie, voor geld verhongert hij. Ik zal hem te zijner tijd met de mijne voeren.