Ray Barretto — Seguiré Sin Soñar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seguiré Sin Soñar" van Ray Barretto.
Songteksten
Me dices que estas arrepentida
y que quieres volver a ser como antes
si tuviera la fe que me quitaste tu
soñaría aquel mundo ahora mismo.
No quiero, sentirme ilusionado
ni pensar en los besos que me diste
Seguiré sin soñar
sin volverte a besar
la vida, lo quiere así.
Oye…
yo seguiré sin soñar
sin volverte a acariciar
la vida lo quiere así.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Amada, prenda querida, no pude vivir sin verte
y aunque estas arrepentida
no quiero volver a verte mas.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Soñando vives tu, soñando vivo yo
yo no quiero ilusionarme, con tu falso corazón.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar).
Ayayayai!
Ay!
(Ey!)(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)(Seguiré sin soñar,
sin volverte a besar)
Oye, oye mulata
la vida, la vida, lo quiere así.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Aunque estas arrepentida eh…
yo no quiero volver a verte mas.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Eh!!!
mi negra es un embolate, para volver a empezar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Y si mucho me querías
porque con otro te fuiste ah!
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Orgulloso de paquete
mulata, mulata arranque pa' aya.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
que seguiré, que seguiré, que seguiré
que seguiré, que seguiré, que seguiré
seguiré sin soñar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Lo tuyo solo es paquete
eh!!!
yo sigo gozando por ahí na' ma.
Songtekstvertaling
Zeg me dat het je spijt.
en dat je wilt zijn zoals voorheen
als ik het geloof had dat je me ontnam
Ik zou nu van die wereld dromen.
Ik wil me niet opgewonden voelen.
je hebt me echt niet gekust.
Ik zal niet meer dromen.
zonder je weer te kussen
het leven wil het zo.
Ik hoor je.…
Ik zal nog steeds niet dromen
zonder je weer te strelen.
het leven wil het zo.
Ik ga verder.»
zonder te dromen, zonder je weer te kussen)
Geliefde, lieve belofte, Ik kon niet leven zonder jou te zien.
en ook al spijt het je
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga verder.»
zonder te dromen, zonder je weer te kussen)
Droom je leeft, droom ik leef
Ik wil mezelf niet voor de gek houden, met jouw valse hart.
Ik ga verder.»
zonder te dromen, zonder je weer te kussen).
Ayayayai!
Ay!
(Ey! Ik zal niet meer dromen, Ik zal je niet meer kussen Ik zal niet meer dromen,
zonder je weer te kussen)
Hey, hey mulatto
het leven, het leven, wil het zo.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
Hoewel het je spijt.…
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
Eh!!!
mijn nigga is een embolato, om opnieuw te beginnen.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
En als je heel veel van me hield
omdat je met iemand anders bent weggegaan.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
Trots op pakket
mulata, Mulata, start pa ' ya.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
dat ik doorga, dat ik doorga, dat ik doorga
dat ik doorga, dat ik doorga, dat ik doorga
Ik zal niet meer dromen.
Ik ga door zonder te dromen, zonder je weer te kussen.)
Die van jou is maar een pakje.
eh!!!
Ik geniet nog steeds van na ' Ma.