Ray Barretto — Bambarakatunga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambarakatunga" van Ray Barretto.

Songteksten

Vamo' a ver, vamo' a ver
vamo' a ver como es que bailan los rumberos
vamo' a ver, vamo' a ver
vamo' a ver quien es el bravo con los cueros
Vamo' a ver, vamo' a ver
vamo' a ver como repica ese bongó
vamo' a ver como es que goza un pueblo entero
cuando en la calle yo le canto un guaguancó
Vamo' a ver, vamo' a ver
Ay, vamo' a ver como es que bailan los rumberos
vamo', vamo' a ver, vamo' a ver
vamo' a ver quien es el bravo con los cueros
Vamo' a ver, vamo' a ver, vamo' a ver
vamo' a ver como repica ese bongó
vamo' a ver como es que goza un pueblo entero
cuando en la calle Celia canta un guaguancó
(Ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
oh, bambarakatunga pa' Changó
(ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
melao melao melao melancó papará papará papará
(Ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
eh, Santa Bárbara bendita bambarakatunga pa' Changó
(ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
(Ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
eh, como goza un pueblo entero
bambarakatunga y guaguancó
(ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
bambara bambara bambara bambarakatunga y bailo yo
(Ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
bambarakatunga, bambarakatunga, bambarakatunga, bambarakatunga
(ombelé ombelé con bambarakatunga y guaguancó)
bambara quimbara quimbara bambarakatunga y guaguancó
(ombelé ombelé con bambarakatunga el guaguancó)
(Bambarakatunga y guaguancó)…

Songtekstvertaling

Eens kijken.
eens kijken hoe de Rumbers dansen.
eens kijken.
laten we eens kijken wie de dapperen zijn met de skins.
Eens kijken.
eens kijken hoe die Bongo speelt.
laten we eens kijken hoe een hele stad ervan geniet.
als ik op straat een guaguancó voor hem zing
Eens kijken.
Eens kijken hoe de Rumbers dansen.
laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
laten we eens kijken wie de dapperen zijn met de skins.
Eens kijken.
eens kijken hoe die Bongo speelt.
laten we eens kijken hoe een hele stad ervan geniet.
als Celia op straat een guaguancó zingt
(Ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
Oh, bambarakatunga pa ' Changó
(ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
melao melao melancó papará papará papará
(Ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
Heilige Barbara bambarakatunga pa ' Chango
(ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
(Ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
Hey, hoe kan een hele stad genieten
bambarakatunga en guaguancó
(ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
bambara bambara bambara bambarakatunga en ik dansen
(Ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
bambarakatunga, bambarakatunga, bambarakatunga, bambarakatunga
(ombelé ombelé met bambarakatunga en guaguancó)
bambara quimbara quimbara bambarakatunga y guaguancó
(ombelé ombelé met bambarakatunga El guaguancó)
(Bambarakatunga en guaguancó)…