Rawkfist — The Sword of Xiphea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sword of Xiphea" van Rawkfist.
Songteksten
Among wicked warlords
She grew up and learned
Battle cries echoed
People were concerned
In this world she brought once
A lovely son
He was taken from her
A journey had begun
She was forlorn
And laid down her sword
Then she realized her mission
He raised objection
So obsessed by her darkest side
He could not stay away from her
So with ruses he forced her to fight
Gods be aware!
She knows each betrayal
And will not be fooled by your tricks
Equal strength!
Testify how she wins again!
Going through adventures
Fighting for the right
She resists temptation
Always kept in sight
God of war came to her
Offering the world
«I'm not interested'
He remained unheard
And raised objection
So obsessed by her darkest side
He could not stay away from her
So with ruses he forced her to fight
Gods be aware!
She knows each betrayal
And will not be fooled by your tricks
Equal strength!
Testify how she wins again!
He made sure she would be chased
By awful creatures — She’d escape
And more and more dangers would come
He wanted her to kill out of anger
For that would bring her back
Hungry for blood
That she would shed for him
But she refused to be his bride
No more forlorn she lifted her sword
For she understood her mission
He raised objection
So obsessed by her darkest side
Gods be aware!
She knows each betrayal
And will not be fooled by your tricks
Equal strength!
Testify how she wins again!
Many years have passed
But the legend lives
And we read about it Wonder what it is
A fantastic story?
A fairytale?
Cause we worship heroes
Legends live on still
So she wins again
Songtekstvertaling
Onder boze krijgsheren
Ze groeide op en leerde
Strijdkreten weerklonken
De mensen waren bezorgd.
In deze wereld bracht ze ooit
Een lieve zoon.
Hij is van haar afgenomen.
Een reis was begonnen
Ze was verloren.
En legde haar zwaard neer.
Toen realiseerde ze zich haar missie.
Hij maakte bezwaar
Zo geobsedeerd door haar donkerste kant
Hij kon niet bij haar wegblijven.
Dus met ruses dwong hij haar te vechten.
De goden zijn zich bewust.
Ze kent elk verraad.
En laat je niet voor de gek houden door je trucs.
Even sterk.
Getuig hoe ze weer wint!
Door avonturen gaan
Vechten voor het recht
Ze weerstaat verleiding
Altijd in het zicht gehouden
God van de oorlog kwam tot haar.
De wereld aanbieden
"Ik ben niet geïnteresseerd"
Hij bleef ongehoord.
En maakte bezwaar
Zo geobsedeerd door haar donkerste kant
Hij kon niet bij haar wegblijven.
Dus met ruses dwong hij haar te vechten.
De goden zijn zich bewust.
Ze kent elk verraad.
En laat je niet voor de gek houden door je trucs.
Even sterk.
Getuig hoe ze weer wint!
Hij zorgde ervoor dat ze achtervolgd zou worden.
Door vreselijke wezens-ze zou ontsnappen
En er zouden steeds meer gevaren komen.
Hij wilde dat ze uit woede zou doden.
Want dat zou haar terug brengen.
Hongerig naar bloed
Dat ze voor hem zou schuren.
Maar ze weigerde zijn bruid te zijn.
Ze tilde haar zwaard op.
Want ze begreep haar missie
Hij maakte bezwaar
Zo geobsedeerd door haar donkerste kant
De goden zijn zich bewust.
Ze kent elk verraad.
En laat je niet voor de gek houden door je trucs.
Even sterk.
Getuig hoe ze weer wint!
Er zijn vele jaren verstreken.
Maar de legende leeft
En we lezen erover en vragen ons af wat het is.
Een fantastisch verhaal?
Een sprookje?
Want we aanbidden helden
Legendes leven voort
Dus ze wint weer.