Rawboss — Eureka songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eureka" van Rawboss.

Songteksten

Eureka.
Yeah.
I ballz with my feet up.
The Black Jesus.
They proud to meet ya.
Roll da weed up.
Rest in peace bruh.
Hold ya piece bruh.
Speak ya peace bruh.
Ain’t no peace bruh.
In these streets.
There must be an imaginary line all us brothers crossing.
I might be next.
Every time you see me I’m walking./
Are we victims of a slave system that’s openly corrupt?
You’re just another nigga dead & don’t nobody give a fuck./ Society claims I have no right to be mad at all.
If it ain’t da police killin' y’all?
It’s y’all killing y’all./ So what, I’m suppossed to except what you’re telling
me mane.
These lawz playing with their news toys & causing us pain./ I understand you’re
not concerned.
They’re not killing your people.
So don’t you ever try to remind me or tell me we equal./ If they keep this up.
They might spark a new revolution.
People looting.
Shooting and screaming «FUCK THE CONSTITUTION!»./ Don’t.
Think this can’t happen.
Respect the words I’m rapping.
Like spoken prophecy you live it or die in transit./ Them boyz won’t get the
best of my life.
I’m gone enhance it.
I’m reminded, that I’m living a life that wasn’t handed.//
Eureka.
Yeah I ballz with my feet up.
The Black Jesus.
They proud to meet ya.
Roll da weed up.
Rest in peace bruh.
Hold ya piece bruh.
Speak ya peace bruh.
Ain’t no peace bruh.
In these streets.
Either you doing dirt or gettin' done dirty.
Which option is it?
Either way you choose, society will be against ya./ It’s a cold world,
lonely living, blunt smokin', idle thinking.
The only time people relate is when we’re out drinking./ Look quit forcing the
Bible all on me like I don’t know better.
Anybody that’s been to prison can probably preach it better./ Quit judging me and repent, tonight for even attempting.
Like I don’t know your motives.
You money hungry for members./ I admire your courage but it’s being misused.
Like the Governor Rick Perry your power’s being abused./ You see you gotta fix
your face a certain way when you see me.
What a shame.
You can’t even love me for being me./ All the trial and error I’ve gone thru to change and be a better man, should’ve convinced y’all a long time ago.
I keep a plan./ It’s like I can’t watch TV.
Their feeding us lies.
Telling us what they want us to hear.
A true PIMP in disquise.//
Eureka.
Yeah.
I ballz with my feet up.
The Black Jesus.
They proud to meet ya.
Roll da weed up.
Rest in peace bruh.
Hold ya piece bruh.
Speak ya peace bruh.
Ain’t no peace bruh.
In these streets.
I zone a lot so I can see situations for what they are.
Instead of trying to see the finish line and the start./ I philosophize thru my eyes ideas you wouldn’t compromise.
So when you try to jepordize mine, just reach for the skies./ Raise up, off.
That bullshit you talking now.
Can’t you see it’s going down.
It’s going down.
It’s going down./ Too many times I’m hated.
Y’all don’t wanna see a nigga make it.
Like a homeless man given a second chance to take it./ I don’t care if I look
the part or not.
You shouldn’t either.
Y’all raise your standards so high people can never believe you.
/ Why you telling me one thing when you scared to explore your mind?
That’s the reason conversations die, every time./ People don’t live what they
preach and people forget what they know.
Cause you ain’t applying nothing to ya life that you’ve been shown.
/ I appreciate those that get at me, on this music.
Most of these artist constantly fronting and ain’t doing shit.//
Eureka.
Yeah.
I ballz with my feet up.
The Black Jesus.
They proud to meet ya.
Roll da weed up.
Rest in peace bruh.
Hold ya piece bruh.
Speak ya peace bruh.
Ain’t no peace bruh.
In these streets.

Songtekstvertaling

Eureka.
Ja.
I ballz met mijn voeten omhoog.
De Zwarte Jezus.
Ze zijn trots je te ontmoeten.
Rol de wiet op.
Rust in vrede.
Hou je vast.
Spreek vrede.
Er is geen vrede.
In deze straten.
Er moet een denkbeeldige lijn zijn die alle broeders oversteken.
Ik ben misschien de volgende.
Elke keer als je me ziet, loop ik./
Zijn we slachtoffer van een slavenstelsel dat openlijk corrupt is?
Je bent gewoon een andere Neger dood en het kan niemand wat schelen. De maatschappij zegt dat ik niet boos mag zijn.
Als de politie jullie niet vermoordt?
Jullie vermoorden jullie allemaal. Dus wat, ik word verondersteld behalve wat je zegt
mijn mane.
Deze lawz spelen met hun nieuwsspeeltjes en veroorzaken ons pijn. Ik begrijp dat je ...
niet bezorgd.
Ze vermoorden je mensen niet.
Dus probeer me er nooit aan te herinneren of me te vertellen dat we gelijk zijn. Als ze zo doorgaan.
Ze kunnen een nieuwe revolutie ontketenen.
Mensen plunderen.
Schietend en schreeuwend " FUCK de grondwet!».- Niet doen.
Denk dat dit niet kan gebeuren.
Respecteer de woorden die ik rap.
Zoals gesproken profetie, je leeft het of sterft onderweg.'Them boyz won' t get the
het beste van mijn leven.
Ik ga het verbeteren.
Ik word eraan herinnerd dat ik een leven leid dat niet overhandigd is.//
Eureka.
Ja, Ik heb ballen met mijn voeten omhoog.
De Zwarte Jezus.
Ze zijn trots je te ontmoeten.
Rol de wiet op.
Rust in vrede.
Hou je vast.
Spreek vrede.
Er is geen vrede.
In deze straten.
Of je doet vuil of je wordt vuil gemaakt.
Welke optie is het?
Hoe je ook kiest, de samenleving zal tegen je zijn. Het is een koude wereld,
eenzaam leven, stomp roken, ijdel denken.
De enige keer dat mensen met elkaar omgaan is als we aan het drinken zijn.# Look Stop forcing the
Bijbel alles over mij alsof ik niet beter weet.
Iedereen die in de gevangenis heeft gezeten kan het waarschijnlijk beter preken. Stop met me te veroordelen en toon berouw, vanavond voor het proberen.
Alsof ik je motieven niet ken.
Je hebt honger naar leden. Ik bewonder je moed, maar het wordt misbruikt.
Net als de gouverneur Rick Perry, wordt je macht misbruikt.# You see you gotta fix
je gezicht op een bepaalde manier als je me ziet.
Wat jammer.
Je kunt niet eens van me houden omdat ik mezelf ben. Al het vallen en opstaan dat ik gedaan heb om te veranderen en een beter mens te zijn, had jullie al lang geleden moeten overtuigen.
Ik hou een plan bij. Het is alsof ik geen TV kan kijken.
Ze voeden ons met leugens.
Ons vertellen wat ze willen dat we horen.
Een echte pooier in disquise.//
Eureka.
Ja.
I ballz met mijn voeten omhoog.
De Zwarte Jezus.
Ze zijn trots je te ontmoeten.
Rol de wiet op.
Rust in vrede.
Hou je vast.
Spreek vrede.
Er is geen vrede.
In deze straten.
Ik zone veel zodat ik situaties kan zien voor wat ze zijn.
In plaats van de finishlijn en het begin te zien. Ik filosofeer via mijn ogen ideeën die jij niet zou compromitteren.
Dus als je de mijne probeert te jepordizen, reik dan naar de hemel. Omhoog, uit.
Die onzin waar je nu over praat.
Zie je niet dat het naar beneden gaat?
Het gaat gebeuren.
Het gaat gebeuren. Ik word te vaak gehaat.
Jullie willen niet dat een neger Het haalt.
Als een dakloze die een tweede kans kreeg om het te nemen.'Kan me niet schelen als ik kijk
het deel of niet.
Dat zou jij ook niet moeten doen.
Jullie verhogen je normen zo hoog dat mensen je nooit kunnen geloven.
Waarom vertel je me één ding als je bang bent om je geest te verkennen?
Daarom sterven gesprekken elke keer. Mensen leven niet wat ze doen .
preken en mensen vergeten wat ze weten.
Want je past niets toe op je leven dat je hebt laten zien.
Ik waardeer degenen die me aanvallen, op deze muziek.
De meeste van deze artiesten doen niets.//
Eureka.
Ja.
I ballz met mijn voeten omhoog.
De Zwarte Jezus.
Ze zijn trots je te ontmoeten.
Rol de wiet op.
Rust in vrede.
Hou je vast.
Spreek vrede.
Er is geen vrede.
In deze straten.