Ravi B & Problem Child — Ah Drinka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Drinka" van Ravi B & Problem Child.
Songteksten
Yuh cyar change meh… no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was ah drinka
Yuh cyar change meh no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was ah drinka
You only telling meh what i should do an say
You only telling meh what i should do an say
Just so yuh mudda have yuh fadda
girl yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
Everytime ah liming
Cell phone only ringing
Meh paddnas laughing,
dey know is you who callin
Saying that you miss me and tuh come home early
Come leh we hug up and watch ah indian movie
Why you trying to change me
Why you trying to change me
Gyul yuh too blind to see
That i will never come home sober
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
Yuh cyar change meh no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
She say she leaving
Cyar take the drinking
She stop beliving
She say ah too deceiving
Mother want to rush meh
Brother want to beat meh
Father want to chop meh
And uncle want to shoot meh
Why dem so ignorant (x2)
Gyul rum is all i want
Yuh know rum is meh lova
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
She come back saying
Sorry for leaving
Is me she missing
She doh care bout de drinking
Gyul we was happy
Forget the family
Jus break ah seal gyul
and take some liquor with me
Gyul when you cyar beat dem
Gyul when you cyar beat dem
You have to join dem
you know you cant do no better
now the gyul become ah drinka
i went and make the gyul ah drinka
now i change she
now the gyul become ah drinka
i went and make the gyul ah drinka
Songtekstvertaling
Yuh cyar verander meh ... echt niet.
Gyul yuh weet dat ah drinka was.
Ah was ah drinka
Yuh cyar verandert me nooit
Gyul yuh weet dat ah drinka was.
Ah was ah drinka
Je vertelt me alleen wat ik moet zeggen.
Je vertelt me alleen wat ik moet zeggen.
Gewoon zodat Yuh mudda yuh fadda hebben
meisje yuh weet dat ah was ah drinka
Je weet altijd dat ah een drinka was.
(breken)
Elke keer ah liming
Mobiele telefoon gaat alleen over
Meh paddnas laughing,
dey weet dat jij belt.
Zeggen dat je mij en tuh mist kom vroeg thuis
Kom, we knuffelen en kijken naar een Indiaanse film.
Waarom probeer je me te veranderen?
Waarom probeer je me te veranderen?
Gyul yuh te blind om te zien
Dat ik nooit nuchter thuis zal komen
Gyul yuh weet dat ah drinka was.
Je weet altijd dat ah een drinka was.
Yuh cyar verandert me nooit
Gyul yuh weet dat ah drinka was.
Je weet altijd dat ah een drinka was.
(breken)
Ze zegt dat ze weggaat.
Cyar, drink wat.
Ze houdt op met liegen.
Ze zegt ah te bedrieglijk
Moeder wil me haasten.
Broer wil me verslaan.
Vader wil me afhakken.
En oom wil me neerschieten.
Waarom zo onwetend (x2)
Gyul rum is alles wat Ik wil.
Je weet dat rum meh lova is.
Gyul yuh weet dat ah drinka was.
Je weet altijd dat ah een drinka was.
(breken)
Ze kwam terug en zei:
Sorry dat ik wegging.
Ze mist me.
Ze geeft om de drank.
Gyul we was happy
Vergeet de familie.
Jus break ah seal gyul
en neem wat drank mee.
Gyul als je cyar versloeg dem
Gyul als je cyar versloeg dem
Je moet je bij dem aansluiten.
je weet dat je het niet beter kunt
nu wordt de gyul ah drinka
ik ging en maakte de gyul ah drinka
nu verander ik haar.
nu wordt de gyul ah drinka
ik ging en maakte de gyul ah drinka