Ravenscry — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van Ravenscry.
Songteksten
Nobody is your name,
Swept by people,
by the frenzy of their own routine.
No body is your name,
Always dressed in grey
in a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn’t echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name
you can’t conquer a place
in heaven nor in this life
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
of a meaning that will face soon.
Nobody is your name
And you’ll always live
To wait and not to attain
In an weird slavery
with a book in the hands
and a lot of ideas inside your head
that you can shout in (the) wind
but You’re Nobody and
Nobody will hear you
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be written
'cause you smell of stranger
In your own hand
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own hand.
Songtekstvertaling
Niemand is jouw naam.,
Geveegd door mensen,
door de razernij van hun eigen routine.
Geen lichaam is uw naam,
Altijd gekleed in het grijs
in een stad zonder zon.
Niemand is jouw naam.,
Klinkt maar echo niet
In een verlaten vallei, in de wereld.
Niemand is jouw naam.
je kunt geen plek veroveren.
in de hemel noch in dit leven
Je bent niemand en je bent niet vrij.
Om jezelf op te offeren
om te hopen, om te ontsnappen
Je bent niemand en je blijft leven.
aan de voet van een Akropolis
waar schijnen de platen
afdaalt van goden
Je bent niemand en je zult alleen zijn
Tot je toekomst niet geschreven wordt
want je ruikt naar vreemder
In je eigen land.
Niemand is jouw naam.
In een eeuwige zoektocht
van een betekenis die binnenkort onder ogen zal komen.
Niemand is jouw naam.
En je zult altijd leven
Wachten en niet bereiken
In een vreemde slavernij
met een boek in de handen
en veel ideeën in je hoofd.
dat je kunt schreeuwen in de wind
maar je bent niemand en
Niemand zal je horen.
Je bent niemand en je bent niet vrij.
Om jezelf op te offeren
Je bent niemand en je blijft leven.
aan de voet van een Akropolis
waar schijnen de platen
afdaalt van goden
Je bent niemand en je zult geschreven worden.
want je ruikt naar vreemder
In je eigen hand
Je bent niemand en je bent niet vrij.
Om jezelf op te offeren
om te hopen, om te ontsnappen
Je bent niemand en je blijft leven.
aan de voet van een Akropolis
waar schijnen de platen
afdaalt van goden
Je bent niemand en je zult alleen zijn
Tot je toekomst niet geschreven wordt
want je ruikt naar vreemder
In je eigen hand.