Ravens & Chimes — Eleventh St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleventh St." van Ravens & Chimes.
Songteksten
I remember you on eleventh street
With your long brown hair and your wicked smile
And you laughed at me cause I was such a kid
When I kissed the skin above your eye
And we rode the train in each others' arms
Out to Coney Island summer nights
Where we lay backs to sand and count ten thousand stars only now you’re gone
and I don’t know why
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And other times have changed
And quite regretfully
I am just not much wiser for my years
Cause i still long to stand
On fifth avenue
And watch the cars rush eyes soaked in tears
And there’s a place for us
In a better world
If you just never let your beauty slide
And i will wait for you
On eleventh street
Where your thin white body shant change
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And I got back to eleventh street
But it’s not the one that’s in my mind
Cause now the snow falls hard
On the cold concrete
And I ride the train alone at night
Songtekstvertaling
Ik herinner me jou op 11th street.
Met je lange bruine haar en je gemene glimlach
En je lachte me uit omdat ik zo ' n kind was.
Toen ik de huid boven je oog kuste
En we reden met de trein in elkaars armen
Naar Coney Island zomeravonden
Waar we de rug naar het zand leggen en tienduizend sterren tellen alleen nu ben je weg
en ik weet niet waarom.
En alles wat ik wilde uit het leven
Was iets moois om aan vast te houden
En ik hang aan mijn kussensloop
Mijn longen bedekt met jouw parfum
En een foto van jou
Elfde straat in juni
En andere tijden zijn veranderd
En met spijt.
Ik ben gewoon niet veel wijzer voor mijn jaren
Want ik verlang nog steeds naar stand
Op fifth avenue
En kijken hoe de auto ' s hun ogen in tranen doordrenken.
En er is een plek voor ons.
In een betere wereld
Als je je schoonheid nooit door de vingers ziet
En Ik zal op je wachten.
Op 11th street
Waar je dunne witte lichaam verandert
En alles wat ik wilde uit het leven
Was iets moois om aan vast te houden
En ik hang aan mijn kussensloop
Mijn longen bedekt met jouw parfum
En een foto van jou
Elfde straat in juni
En ik ging terug naar 11th street.
Maar het is niet degene waar ik aan denk.
Want nu valt de sneeuw hard
Op het koude beton
En ik rijd de trein alleen ' s nachts