Ravenna Woods — In the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the World" van Ravenna Woods.
Songteksten
I’ve got a silver bullet with your name engraved right on it
And I know just how… to find you
Your guns, your money’s taken many lives, in the world, in the world
Revenge, and murder’s marching through the night — to your door, to your door…
I’ve got a silver bullet with your name engraved right on it
And I know just how… to find you
The dancing lights of the fire are reflected in the dark staring blank eyes of
a shark
That’s always moving closer — No — that’s close enough!
And he swims, swims farther each time, trying to find a peaceful life to live
And fight for from time to time, moving from his birth until he is dead
The time has come to meet you where you stand, in the world, in the world
My friends, my neighbors — call to everyone (!) that you know, that you know
Oo-oooo-ooooo-oooooo we will fall, we will fall
Oooooooooooooooooooo this I know, that I know…
Songtekstvertaling
Ik heb een zilveren kogel met jouw naam erop gegraveerd.
En ik weet precies hoe ik je kan vinden.
Uw wapens, uw geld heeft vele levens gekost, in de wereld, in de wereld
Wraak, en moord marcheert door de nacht - naar uw deur, naar uw deur…
Ik heb een zilveren kogel met jouw naam erop gegraveerd.
En ik weet precies hoe ik je kan vinden.
De dansende lichten van het vuur worden weerspiegeld in de donkere starende lege ogen van
haai
Dat is altijd dichterbij komen — nee-dat is dichtbij genoeg!
En hij zwemt, zwemt elke keer verder, op zoek naar een vredig leven om te leven
En van tijd tot tijd vechten, van zijn geboorte tot hij dood is.
De tijd is gekomen om je te ontmoeten waar je staat, in de wereld, in de wereld
Mijn vrienden, mijn buren — roep iedereen (! dat Weet je, dat Weet je
Oo-oooo-Oooooooooo we zullen vallen, we zullen vallen
Oooooooooooooooooooooo dit Weet ik, dat Weet ik…