Ravenna Woods — Headless Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headless Men" van Ravenna Woods.
Songteksten
Traveling like a ghost in foreign lands. Sinking into local haunts to mix with
them
The hearts and minds and souls that I have seen
Still haunt my dreams
Faces come and go with every hour — the hearts and minds
And souls just don’t match up with them so well
The night is when they come to drag us home;
Those clacking bones…
Everyday I board it up, just trying to keep 'em out
But every night they gather here and try to tear it down
Reaching through the cracks and holes, howling out your name; it’s time to
stand up
And find out where you came from
Followed them into another world. Tried to talk to them, but they just couldn’t
understand
Followed far and deep into the land
Of headless men
I lived the rest of my years
Deep in the valley of fears and hopes and dreams…
And everything I ever loved faded with days, weeks, months…
Now I can’t recall what they meant to me — all of those haunted dreams are lost
Songtekstvertaling
Reizen als een geest in het buitenland. Zinken in lokale plekken om te mengen met
ze
De harten, geesten en zielen die ik heb gezien
Achtervolg nog steeds mijn dromen
Gezichten komen en gaan met elk uur-de harten en geesten
En zielen komen niet zo goed overeen met hen.
De nacht is wanneer ze komen om ons naar huis te slepen;
Die kloppende botten…
Elke dag probeer ik ze buiten te houden.
Maar elke nacht komen ze hier bijeen en proberen ze het neer te halen.
Reikend door de scheuren en gaten, huilend uit je naam; het is tijd om
staan
En zoek uit waar je vandaan komt.
Volgde hen naar een andere wereld. Ik probeerde met ze te praten, maar ze konden het gewoon niet.
begrijpen
Ver en diep in het land gevolgd
Van mannen zonder hoofd
Ik leefde de rest van mijn jaren
Diep in de vallei van angsten en hoop en dromen…
En alles waar ik ooit van hield vervaagde met dagen, weken, maanden…
Nu Weet ik niet meer wat ze voor me betekenden. al die spookdromen zijn verloren.