Ravenna Woods — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Ravenna Woods.
Songteksten
Leaving your land that you’ll never see again alive; this ain’t no fair trade —
no
After the blast comes and poisons everything you love; your history,
spirits — gone
My love was one of the first to go. Now I’m fighting this one on my own
My boy was one of the first to go. Now I’m fighting this one…
Out of sorts, out of line, running out — out of time
Far from the quiet life, starting wars, picking fights
Remember what they said: just save your own and don’t look back again
Just look ahead — straight as an arrow, straight as an arrow
Don’t hear their pleas, their screams, they might as well be ghosts…
Remember, remember
Don’t hear their pleas, their screams, we might as well be ghosts…
Remember, remember…
People I know, people you know, makes no difference where they come from
When they’ll go or if they’ll stay; I think I’ll check out any day now
Leave your life yeah forget names
Remember all the rough times, trouble —
Can’t find you if you get moving
Out of town, out of state, out of here: leave this place
Songtekstvertaling
Je land verlaten dat je nooit meer levend zult zien; dit is geen eerlijke ruil —
geen
Na de ontploffing komt en vergiftigt alles waar je van houdt; je geschiedenis,
geesten-weg
Mijn liefde was een van de eersten die ging. Nu vecht ik alleen tegen deze.
Mijn zoon was een van de eersten die ging. Nu vecht ik tegen deze.…
Uit vorm, uit de rij, bijna geen tijd meer
Ver van het rustige leven, oorlogen beginnen, vechten
Denk aan wat ze zeiden: red je eigen leven en kijk niet meer om.
Kijk gewoon recht vooruit, recht als een pijl, recht als een pijl
Als je hun smeekbeden niet hoort, kunnen het net zo goed geesten zijn.…
Onthoud, Onthoud
Als je hun smeekbeden niet hoort, kunnen we net zo goed geesten zijn. …
Onthoud, Onthoud…
Mensen die ik ken, mensen die je kent, maakt geen verschil waar ze vandaan komen.
Wanneer ze gaan of blijven, Ik denk dat ik elk moment kan vertrekken.
Laat je leven achter vergeet namen
Denk aan alle moeilijke tijden, problemen —
Ik kan je niet vinden als je in beweging komt.
Buiten de stad, buiten de staat, buiten hier, verlaat deze plek