Rauschenberger — Herden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herden" van Rauschenberger.
Songteksten
Es ist Zeit für uns zu gehen
ganz egal wo du überall landest
ist es besser als hier
Wir bleiben nicht mehr stehen
suchen keinen Sinn
Ich suche ein Taxi
und komm zu dir.
In deinem Fenster brennt noch Licht
und ich weiß dass du genau wie ich
nicht schlafen kannst.
Nie bevor der Tag anbricht
und du alles ganz genau erkennen kannst.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Wir waren auf zu spät
aber dieses Mal
werden wir zwei unter den ersten sein.
Wir lassen alles stehen
und dieses Mal
packen wir den Mut zum Aufbruch ein.
Keine Chance auf weite Sicht
und ich weiß,
dass du genau wie ich nich wissen kannst,
ob der Morgen hält was er verspricht.
Es ist egal,
solange ich dich halten kann.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Sich selber akzeptieren.
Wir können nur gewinnen
mit dem Mut zu verlieren.
Wir können nicht wagen
ohne riskieren.
In zu großen Schuhen
auf Seilen balancieren
um in sie zu wachsen
solange sie passen
soweit sie uns tragen
soweit sie uns tragen
soweit sie uns tragen
soweit, soweit
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Wir laufen Herden hinterher
wir schreien laut:
ich will nicht mehr!
Was macht Alltag nur so schwer?
Die Angst sich zu verlieren.
Sich selber akzeptieren.
Sich zu verlieren.
Songtekstvertaling
Het is tijd voor ons om te gaan.
waar je ook eindigt
is het beter dan hier?
We stoppen niet meer.
geen zin zoeken
Ik zoek een Taxi.
en kom naar jou.
Er brandt nog steeds licht in je raam.
en ik weet dat je net als Ik bent.
ik kan niet slapen.
Nooit voor de dag aanbreekt
en je kunt alles precies zien.
We lopen achter kuddes aan.
we schreeuwen luid:
Ik wil niet meer!
Wat maakt het leven van alledag zo moeilijk?
De angst om jezelf te verliezen.
We waren te laat.
maar deze keer
wij twee zullen een van de eersten zijn.
We laten alles staan
en deze keer
laten we de moed verzamelen om te vertrekken.
Geen kans op een breed uitzicht
en ik weet,
dat je net als ik niet kunt weten,
of de ochtend houdt wat het belooft.
Het maakt niet uit.,
zolang ik je maar kan vasthouden.
We lopen achter kuddes aan.
we schreeuwen luid:
Ik wil niet meer!
Wat maakt het leven van alledag zo moeilijk?
De angst om jezelf te verliezen.
Accepteer jezelf.
We kunnen alleen winnen.
met de moed om te verliezen.
We kunnen niet durven.
zonder risico.
In schoenen die te groot zijn
balanceren op touwen
om erin te groeien
zolang ze passen.
voor zover u ons draagt
voor zover u ons draagt
voor zover u ons draagt
voor zover
We lopen achter kuddes aan.
we schreeuwen luid:
Ik wil niet meer!
Wat maakt het leven van alledag zo moeilijk?
De angst om jezelf te verliezen.
We lopen achter kuddes aan.
we schreeuwen luid:
Ik wil niet meer!
Wat maakt het leven van alledag zo moeilijk?
De angst om jezelf te verliezen.
Accepteer jezelf.
Om jezelf te verliezen.