Raulin Rodriguez — Pide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pide" van Raulin Rodriguez.
Songteksten
Pero se apodero de ti Ese orgullo bueno
Las mujeres bellas
Como tu las tientan…
Y mírame como aquí estoy
Tratando de llevar la pena
Por tu amor
Pudiste haber parado a tiempo
Y no contarlo todo
Pero esto ya seria imposible
Y si importo lo seguías
Que te doy todo lo que pides
Que tu siempre gobiernas todo
Que yo soy libremente
Esclavo de tu amor
Que ese tiempo
Es lo que yo, pedía
Pide lo que quieras
(que yo te lo doy)
Dime lo que anhelas
(que yo te lo doy)
Dile a todo el mundo
Que eres el bombom
Que me endulza la vida…
Pide lo que quieras
(que yo te lo doy)
Dime lo que anhelas
(que yo te lo doy)
Dile a todo el mundo
Que es tu corazon
Quien gobierna mi vida…
Es Raulin mamacita
Tu cacique
Y ahora que yo curado estoy
Yo quiero que lo sepas…
Que me gozo el orgullo
De andar contigo a donde quieras
Comprendan que esto es por amor
Que si hay vitrina yo con ella
Me la doy
Termina y date ese gustazo
Y cuéntaselo a todos
Que nadie tenga dudas
Del porque tengo alegrías
Repiteselo por favor
Que tu eres quien
Gobierna todo…
Que sufre diciendo
El esclavo de tu amor
Que si pide mas
Mas te daría
Pide lo que quieras
(que yo te lo doy)
Dime lo que anhelas
(que yo te lo doy)
Dile a todo el mundo
Que eres el bombom
Que me endulza la vida…
Pide lo que quieras
(que yo te lo doy)
Dime lo que anhelas
(que yo te lo doy)
Dile a todo el mundo
Que es tu corazon
Quien gobierna mi vida…
Pide lo que quieras
(que yo te lo doy)
Dime lo que anhelas
(que yo te lo doy)
Dile a todo el mundo
Que es tu corazon
Quien gobierna mi vida…
(Gracias a naty hernandez por esta letra)
Songtekstvertaling
Maar ik heb die goede trots voor je.
Mooie vrouwen.
Als je hen verleidt…
En kijk me aan alsof ik hier ben
Proberen de straf te dragen
Voor je liefde
Je had op tijd kunnen stoppen.
En niet alles vertellen
Maar dat zou nu al onmogelijk zijn.
En als ik dat doe, volg je hem.
Dat ik je alles geef waar je om vraagt
Dat je altijd alles beheerst
Dat ik vrij ben.
Slaaf van je liefde
Die keer
Dat is waar ik om vroeg.
Bestel maar wat je wilt.
(dat ik het je geef)
Vertel me waar je naar verlangt.
(dat ik het je geef)
Vertel het iedereen.
Dat jij de bom bent.
Dat maakt mijn leven mooier.…
Bestel maar wat je wilt.
(dat ik het je geef)
Vertel me waar je naar verlangt.
(dat ik het je geef)
Vertel het iedereen.
Wat is je hart?
Die mijn leven regeert…
Het is Raulin mamacita.
Uw chef
En nu ik genezen ben ben ik
Ik wil dat je weet…
Dat ik trots ben
Om met je mee te lopen waar je maar wilt
Begrijp dat dit uit liefde is.
Dat als er een Showcase me met het
Ik geef het aan mezelf.
Maak het af en geniet ervan.
En vertel het iedereen
Laat niemand twijfelen.
Waarom ik vreugde heb
Herhaal het alsjeblieft.
Dat jij degene bent.
Regeert alles.…
Die lijdt door te zeggen
De slaaf van je liefde
Als u meer vraagt
Maar ik zou je
Bestel maar wat je wilt.
(dat ik het je geef)
Vertel me waar je naar verlangt.
(dat ik het je geef)
Vertel het iedereen.
Dat jij de bom bent.
Dat maakt mijn leven mooier.…
Bestel maar wat je wilt.
(dat ik het je geef)
Vertel me waar je naar verlangt.
(dat ik het je geef)
Vertel het iedereen.
Wat is je hart?
Die mijn leven regeert…
Bestel maar wat je wilt.
(dat ik het je geef)
Vertel me waar je naar verlangt.
(dat ik het je geef)
Vertel het iedereen.
Wat is je hart?
Die mijn leven regeert…
(Dank aan naty hernandez voor deze tekst)