Raulin Rodriguez — Parece Mentira songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parece Mentira" van Raulin Rodriguez.

Songteksten

Si quieres irte vete
No te pienso detener
Si quieres irte vete
Adios y que te vaya bien
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
Ya no me importa nada
Si te quedas o te vas
Tienes la puerta abierta
Decidete marchate ya
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no

Songtekstvertaling

Als je wilt gaan, ga dan.
Ik hou je niet tegen.
Als je wilt gaan, ga dan.
Tot ziens en tot ziens.
Ik heb alles al geprobeerd.
Om je aan mijn zijde te houden
Maar wat maakt het uit voor mij
Als je nooit van me hebt gehouden
Maak je leven Ik maak het mijne zonder jou
Maak je leven Ik maak het mijne zonder jou
Chorus:
Het klinkt als een leugen.
Dat onze
Dat je me in de steek hebt gelaten.
Omdat hij meer geld heeft dan ik. Oh nee.
Het klinkt als een leugen.
Wat ik van je lippen hoor
Dat je me in de steek hebt gelaten.
Omdat hij meer geld heeft dan ik.
Oh nee, Oh nee
Oh nee, Oh nee
Ik geef nergens meer om.
Als u blijft of vertrekt
Je hebt de deur open.
Besluit nu te vertrekken.
Ik heb alles al geprobeerd.
Om je aan mijn zijde te houden
Maar wat maakt het uit voor mij
Als je nooit van me hebt gehouden
Maak je leven Ik maak het mijne zonder jou
Maak je leven Ik maak het mijne zonder jou
Chorus:
Het klinkt als een leugen.
Dat onze
Dat je me in de steek hebt gelaten.
Omdat hij meer geld heeft dan ik. Oh nee.
Het klinkt als een leugen.
Wat ik van je lippen hoor
Dat je me in de steek hebt gelaten.
Omdat hij meer geld heeft dan ik.
Oh nee, Oh nee
Oh nee, Oh nee