Rauli Badding Somerjoki — Mä jäin kii (I Got Stung) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä jäin kii (I Got Stung)" van Rauli Badding Somerjoki.
Songteksten
HOITAJAAKO NYT TARVITAAN KUN PUMPPU TILTTAA JA KUMMASTI NIIN
Po po po pom je po po po pom je
MÄ JÄIN KIIKKIIN PIRULLISEEN
KUN YKSIN JUHANNUSKOKKOA TEIN
HÄN SIINÄ KOHTA ON TUO OLI HETKI KOHTALON
HOUKUTELLEN AAVISTAA VOINUT EN
JA NIIN MÄ JÄIN KII
Ou je je ou je je
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN
TUO IMPI LIITTÄÄ JO LÄHEMMÄS VAAN
ON SILLÄ PIRUT MIELESSÄÄN VAIKKA ENKELIN MÄ NÄÄN
EI KARKUUN KERKII, TÄHÄNKÖ JÄÄN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
MÄ MENEN PIILOON PENSAISIIN
HÄN SIELLÄ VALMIINA ON
SITÄ MYÖTÄ SAIN VIINIÄ NAAMAANI KULAUKSEN
HÄN KATSOO SILMIINI ROHKAISTEN
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN, HÄN REPI TÄHKIÄ HIUKSISTAAN
MÄ SANOIN OMPA HYVÄ SÄÄ
VAIKKA MITÄÄN EN MÄ NÄÄ
HÄN SILMÄÄ HIEMAN RÄVÄYTTÄÄ
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
NIIN HÄN SIELUN MULTA VEI
VAAN KOKKO SAMMUNUT EI
SIINÄ JUHANNUSTULTA MÄ SAIN KYLLÄ TARPEEKSEEN
MÄ SAMMUIN VIILEÄÄN TURPEESEEN
KUN AAMULLA HÄNET MÄ NÄIN
HÄN OLI KÄRPPÄNÄ TAAS SYLISSÄIN
MÄ KYSYIN ONKO HYVÄ NÄIN
LIEKKI POLTTI SYDÄNTÄIN
HÄN KÄÄNTYI KENTIES TOISINPÄIN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
Songtekstvertaling
EEN VERPLEEGSTER IS NU NODIG ALS DE POMP KANTELT EN VREEMD GENOEG ZO
Po po po po pom je po po pom je
IK RAAKTE VERSTRIKT IN DIT DUIVELSE DING.
TOEN IK ALLEEN MIDZOMER COKE GEBRUIKTE.
HIJ IS DAAR. DAT WAS HET MOMENT VAN HET LOT.
VERLEIDELIJK KON IK NIET
EN ZO BEN IK GEBLEVEN.
Ou je ou je je
WAAR MIJN HANDEN LIGGEN
DIE IMPI IS AL DICHTERBIJ.
HIJ HEEFT DUIVELS IN ZIJN HOOFD, ZELFS ALS IK EEN ENGEL BEN.
IK KAN NIET WEG.
EN DUS BLEEF IK.
IK VERSTOP ME IN DE BOSJES.
HIJ ZAL ER KLAAR VOOR ZIJN.
HET GAF ME EEN SLOK WIJN IN MIJN GEZICHT.
HIJ KIJKT MET MOED IN MIJN OGEN.
WAAR IK M 'N HAND LEGDE, TROK HIJ KLONTJES UIT Z' N HAAR.
IK ZEI GOED WEER.
ZELFS ALS IK DAT NIET DOE.
HIJ KNIPPERT EEN BEETJE.
EN DUS BLEEF IK.
ZO NAM HIJ ZIJN ZIEL WEG.
MAAR HET VREUGDEVUUR GING NIET UIT.
ER IS EEN MIDZOMERBRAND.
IK VIEL FLAUW IN HET KOELE VEEN
TOEN IK HEM VANMORGEN ZAG.
HIJ WAS WEER IN MIJN ARMEN.
IK ZEI: "IS DIT GOED?"
DE VLAM BRANDDE MIJN HART.
HIJ KAN DE ANDERE KANT OP ZIJN GEGAAN.
EN DUS BLEEF IK.