Raul Seixas — How Could I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Know" van Raul Seixas.
Songteksten
Reformulation,
Rearrange the game you´re in Let us start from the begin
With confidence you´ll win
That´s the reason you were born
´Cause Jesus Christ, man,
Won´t be coming
Back no more
He set up his proper laws
And you know well that He did
Just what
He should have done
As i was growing
And my hair was getting longer
I was feeling so much stronger
I could carry my guitar,
And i knew that i could sing!
But hey, how could i know?
The wind would blow with the rain
Hey, how could i see
What would they make
Out of me?
When i was little, used to dream
I was a king
Now they taught me how to sing
Think i´ve got most everything
I could ever ask for
You´ve got your pencil, your guitar,
Your amplifier
Searching for the lousy liars
You will set this world on fire
Like nero did to rome! yeah!
But hey, how could i know
My eyes could see in the dark?
Hey, don´t press on me
I´m not to blame can´t you see?
It´s been so long now
Since the latest «red"has gone
Who knows you´ll be the next
To go down in history?
Songtekstvertaling
Herformulering,
Herschikt het spel je in laat ons beginnen bij het begin
Met vertrouwen win je
Daarom ben je geboren.
Cause Jesus Christ, man,
Zal niet komen.
Niet meer terug.
Hij heeft z ' n wetten opgesteld.
En je weet heel goed dat hij dat deed.
Gewoon wat
Dat had hij moeten doen.
Terwijl ik groeide
En mijn haar werd langer.
Ik voelde me veel sterker.
Ik kan mijn gitaar dragen.,
En ik wist dat ik kon zingen!
Maar hoe kon ik dat weten?
De wind zou blazen met de regen
Hoe kon ik dat zien?
Wat zouden ze maken?
Uit mij?
Toen ik klein was, droomde ik altijd
Ik was een koning.
Nu hebben ze me geleerd hoe ik moet zingen.
Ik denk dat ik bijna alles heb.
Ik zou er ooit om kunnen vragen.
Je hebt je potlood, je gitaar.,
Uw versterker
Op zoek naar de slechte leugenaars
Je zult deze wereld in brand steken.
Zoals nero bij rome deed! Ja!
Maar hoe kon ik dat weten?
Mijn ogen konden zien in het donker?
Hé, niet op me drukken.
Het is niet mijn schuld, zie je dat niet?
Het is zo lang geleden.
Sinds de laatste "red"weg is
Wie weet ben jij de volgende.
Om geschiedenis te schrijven?