Raul Seixas — Gente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente" van Raul Seixas.

Songteksten

Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer

Songtekstvertaling

Mensen zijn zo gek en toch altijd gelijk
Als je een vinger krijgt, heeft het geen zin meer, wil je de hand
En het probleem is zo makkelijk op te merken
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen
We willen er altijd heen.
Om er uiteindelijk achter te komen, al moe, dat alles zo saai is
Maar bedrog is heel makkelijk te begrijpen.
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen
Thuis, op straat, op het strand, op school of aan de bar, ah
Mensen die doen alsof, hun angst voor liefde verbergen
Woh-woh-woh-woh
Mensen zijn zo gek en toch altijd gelijk
Als je een vinger krijgt, heeft het geen zin meer, wil je de hand
En het probleem is zo makkelijk op te merken
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen
Goed
Mensen, mensen
Thuis, op straat, op het strand, op school of aan de bar, ah
Mensen die doen alsof, hun angst voor liefde verbergen
Woh-woh-woh-woh
Mensen zijn zo gek en toch altijd gelijk
Als je een vinger krijgt, heeft het geen zin meer, wil je de hand
En het probleem is zo makkelijk op te merken
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen
Is dat mensen, mensen zijn geboren om te willen